热度

The balloons clear panels transmit sunlight to heat-absorbing opaque panels opposite, heating the air inside and keeping the balloon aloft.

这气球的清晰的嵌板能传输日光到热度嵌板，加热到装置内部然后保证气球升上于高空。

Labor vanquishes all---not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose.

工作会克服一切——不是变化无常，三分钟热度或者敷衍了事的工作，而是有信念，不懈地，每一天都很努力地去达到一个精心策划的目标。

No heat in the meat-packing place and no heat here.

包装肉的地方不存在热度，这堣没有。

The rules of fluid rate with different technical parameters: the increase of electromagnetic force causes the increases of the fluid rates at S/L interface and free surface, the decrease of skin depth, the increase of electric current density which will make the fluid at free surface flowing faster, while it doesnt affect the fluid rate at S/L interface. When the height of melt increases, the both of fluid rates will increase too. The increase of the width-thickness ratio augments the fluid rates along the wider edges at S/L interface evidently, while the rates along the narrow edges will have little change, and the rate at free surface has little change too. The increase of overheat degree minishes the range of mush zone, while the fluid rates at S/L interface and free surface will increase evidently.

流速的大小随各种不同工艺因素的变化呈现出一定的变化规律：随电磁力的增大，固液界面以及自由表面处的流速都会增大；集肤层渗入深度变薄，电流密度增大，会导致自由表面上流动的加强，但对固液界面处的流动速度影响不大；熔区高度的增加，也会使固液界面及自由表面处的流动增强；宽厚比增大时，固液界面上沿宽面方向的流动显著增强，但窄面方向流速变化不大，同时自由表面上流速变化也较小；过热度及温度梯度的增大，使糊状区减小，导致固液界面及自由表面处的流速显著增大。

The condenser should be hot enough to allow venting of some of the volatiles carried in the steam.

冷凝器的热度，应足以使蒸气中的一些挥发物质排出。

There's a good reason we soak in hot rather than cool water when we want to relax: After the body adjusts to the shock of the heat, the blood vessels dilate and blood pressure goes down—sometimes way down, which is why hot tubbers are advised not to soak for more than 15 minutes.

之所以是泡热水澡而不是冷水澡是有充分根据的：在身体适宜了热度后，血管会膨胀，从而血压下降--有时候下降很大，这就是为何泡热水澡者不宜超过15分钟

Managing to obtain the addresses of two newspaper syndicates, he deluged them with storiettes.

看来那一头肯定只有齿轮、螺丝钉和注油杯——一部由机器人操纵的聪明的机器，不存在有热度的活人。

When the amount of fluid into the evaporator, the evaporator heat load is less than required, then the evaporator superheat steam export increases, the pressure is greater than the bottom of the top diaphragm pressure to force the diaphragm down so that bulge through the mandrel compression spring, and the valve pin to open the top, so that valve to open big holes are for fluid volume increase.

当进入蒸发器的液量小于蒸发器热负荷的需要时，则蒸发器出口蒸气的过热度增大，膜片上方的压力大于下方的压力，这样就迫使膜片向下鼓出，通过顶杆压缩弹簧，并把阀针顶开，使阀孔开大，则供液量增大。

After the typical working characteristics of STIG cycle being illustrated, the performances of the air cooled STIG and ISTIG cycles are investigated, including the influence on the steam injection rate exerted by the recovery boiler's working limitation of pinch point temperature difference, the minium superheat temperature and the minium exit temperature.

分析STIG循环的典型工作特点，讨论采用空气冷却方式的STIG及ISTIG（采用中冷技术的STIG）循环的工作性能，尤其是余热锅炉节点温差、最低过热度、最低出口温度等限制因素对蒸汽喷注量的制约影响。

Gartner's hype cycle goes something like this: new technologies get overhyped in the beginning; then they go out of favor; eventually they're adopted by the mainstream but by that time they're no longer news.

Gartner的光环曲线象这样进行：开始的时候，新技术头顶光环诞生；然后他们失去了热度；最后，他们被主流接受，但这时，他们已经不再是新闻了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了