热天

It may sound dubious, but some say chillis can help keep you cool in hot weather. PhotoDisc

可能听上去叫人不太相信，可有人说辣椒能让你在热天里保持一丝凉爽。

After refreshing my self, I got all my Cargo on Shore, and began to examine the Particulars: The Cask of Liquor I found to be a kind of Rum, but not such as we had at the Brasils; and in a Word, not at all good; but when I came to open the Chests, I found several Things, of great use to me: For Example, I found in one, a fine Case of Bottles, of an extraordinary kind, and fill'd with Cordial Waters, fine, and very good; the Bottles held about three Pints each, and were tipp'd with Silver: I found two Pots of very good Succades, or Sweetmeats, so fastned also on top, that the Salt Water had not hurt them; and two more of the same, which the Water had spoil'd: I found some very good Shirts, which were very welcome to me; and about a dozen and half of Linnen white Handkerchiefs, and colour'd Neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my Face in a hot Day; besides this, when I came to the Till in the Chest, I found there three great Bags of Pieces of Eight, which held about eleven hundred Pieces in all; and in one of them, wrapt up in a Paper, six Doubloons of Gold, and some small Bars or Wedges of Gold; I suppose they might all weigh near a Pound.

我先吃了点东西，把所有的东西都搬到岸上，并仔仔细细地查看了一番。我搬回来的那桶酒是一种甘蔗酒，但与我们巴西的甘蔗酒不一样。一句话，这种酒非常难喝。可是，我打开那两只大箱子后，找到了几样东西对我非常有用。例如，在一只箱子里，有一只精致的小酒箱，里面的酒瓶也十分别致，装的是上等的提神烈性甜酒，每瓶约三品脱，瓶口上还包着银子；还有两罐上好的蜜饯，因为封口很好，咸水没有进去。另外还有两罐却已被海水泡坏了。我又找到一些很好的衬衫，这正是我求之不得的东西。还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。此外，在箱子的钱箱里，有三大袋西班牙银币，约一千一百多枚，其中一袋里有六块西班牙金币和一些小块的金条，都包在纸里，估计约有一磅重。

A POV scorcher and Julia's first four-man gangbang usher in a new chapter in this Hall of Fame legend's career.

POV大热天和一个新的章节的茱莉亚的第一位四人gangbang带位者在这个光荣榜传奇的事业。

He felt that the summer was jinxed because there had even been one hot day.

他觉得这个夏季是不祥的征兆，因为没有一天热天。

I did like the side zippers as they could be used for ventilation on a hot day.

我很喜欢侧拉链，因为在热天可以拉开它们通风散热。

Yes.July and August are sizzlers.

是的。七月和八月都是大热天。

Furthermore for those hot days or big reservoirs, there are sculpins and leeches, that like bass will seek deep water.

此外对于热天或大水塘，还有sculpins、水蛭、低音将寻求深水一样。

And about a dozen and half of linen white handkerchiefs, and colour'd neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my face in a hot day

还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。

And about a dozen and half of linen white handkerchief s, and colour'd neckcloths; the former were also very welcome, being exceeding refreshing to wipe my face in a hot day

还有一打半白麻纱手帕和有色的领巾。麻纱手帕我也十分需要，大热天拿来擦脸真是再爽快也没有了。

And if I counsel against the wisdom of climbing to some hill- top monastery in the heat of the day, my advice is easily overruled.

而且，如果我对在热天登上山顶修道院的做法是否明智有所异议的话，我的提议很轻松就会被驳回。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。