热和

Interrogators are also accused of coercive practices outlawed in Britain, including threats, violence, sleep deprivation, exposure to heat and cold, blindfolding and threats to rape and murder detainees' families.

此外，一些英士兵还被控使用在英国非法的强制审讯方式，包括威胁、施暴、剥夺睡眠、暴露在极热和极寒的环境下、单独囚禁、威胁强奸以及谋杀囚犯亲属等。

Microdialysis probeswere placed in the hindlimbs of 7 MHS and 7 MHN pigs and perfusedwith Ringer's solution. After equilibration, boluses of increasinghalothane and caffeine concentrations were injected.

把充满林格氏液的微量渗析探针扎进七个易患恶性高热和不易患恶性高热的猪的后肢，平衡后，逐渐提高剂量并一次性注射氟烷和咖啡因。

The walls in my photo felt like melted iron, hot and red, smeared onto the walls in curves and cambers.

照片上的岩壁，在我的感觉就像热和红色的铁水，涂抹到凹凸砍削的石壁。

In the continua of AGNs there are the thermal and non-thermal components.

活动星系核的连续谱包含有热和非热两种分量。

The nature of coupling between combustion and fracture are twofold in the convecting combustion process of crack cavity. On the macroscopic scale; the coupling appears as the energy and mass transforming between the solid phase of the cracked body the gas phase of the flow field. On the microscopic scale, the coupling induces the evolution of the microstructures, which leads to degradation of mechanical properties of solid materials.

从燃烧断裂耦合的内在形式来看，包括两大方面的内容：在宏观表象上，表现为在含能材料裂纹的对流燃烧过程中，固相裂纹体和对流燃烧流场之间的质能交换形式的热力耦合；在微细观运动方面，热和力的作用诱发固体材料微细观运动和组分、结构的变化，最终改变固体材料的宏观力学性能，表现为固体材料的热力损伤过程。

In West Africa it is used to reduce fevers and the Japanese use it as a cold remedy.

在西非，这是用来降低热和日本用它作为冷战的补救措施。

It strengthend the body's immune system against infectious disease, fortifies the heat and circulation, and combats low blood pressure.

它strengthend 身体的免疫系统反对传染病，筑堡垒於热和循环，并且作战低血压。

Thou that with fructifying heat and light

你，有着使万物多产的热和光的你

This heat and pressure induces a change in the rock.

热和压引起岩石的变化。

However, the same components are being pointed as one of the major causes of engine overheating and car breakdown—that is, when the radiator has failed or malfunctioned.

然而，同样的组成部分现正指出，作为一个主要的原因，发动机过热和汽车故障是，当散热器已失败或出现故障。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。