热和

Though it is badly eroded, the Great Sphinx has survived over 4,500 years of searing sun and political turmoil.

虽然它是严重毁坏，但是狮身人面像已经存在超过4500年和太阳的热和政治的骚动。

The propellant is burned, at constant pressure, and forms a set of molecular products that are in thermal and chemical equilibrium with each other.

推进剂是烧伤，不断的压力，并形成了一套分子的产品是在热和化学平衡与对方。

Power systems are being designed to lessen the environmental impact with regard to aerial pollution, thermal discharge8, and the esthetic aspects of sitting.

电力系统要设计成能减轻其在空气污染、排热和环境美化方面的影响。

Thus, we have demonstrated that in response to a HFD, brain GLP-1 signaling induces hyperinsulinemia and insulin resistance and decreases energy expenditure by reducing metabolic thermogenesis and ambulatory activity.

因此，我们认为脑中的GLP-1信号诱导的高胰岛素血症、胰岛素抵抗和能量消耗的降低（通过减少代谢产热和基础活动）是对高脂饮食的一种适应。

A numerical method is used to obtain the solutions of the mathematical model of the human thermoregulation system,and human temperature distribution and dynamic change during simultaneous exposure to heat and vibration are calculated.

采用数值方法对人体热调节系统数学模型进行求解，计算了不同热和振动复合环境条件下人体温度分布及动态响应，计算结果与实验结果相符较好，相对误差小于5％。

Areas where conditions are permitted also used tidal, geothermal and wind energy to generate electricity.

有条件的地方还利用潮汐、地热和风能来发电。

I felt heat and tingling in my hands.

我觉得热和刺痛，在我的手里。

As a result of heat and moisture balance, too dry corrugrted in a studyon double-sided corrugrted machine, because vertical moisture has been fixed, so the formation of transverse elongation, little bubbly surface.

由于热和水份的不平衡，过于干燥的瓦楞纸板在双面瓦楞纸板机出口处吸潮，因纵向已被固定，所以横向伸长，表面形成小泡状。

Besides fully functional earphones for use with the Soundwave MP3 player, these magic earphones can also transform into the troublemaking robots – Frenzy and Rumbles.

除了功能齐全的耳机一起使用声波MP3播放器，这些神奇的耳机也可以转化为参与滋事的机器人-狂热和r umbles。

The main physical processes in the East China Sea include the Kuroshio and water flux of the Taiwan strait and Tsushima strait, the thermohaline structure and its seasonal variation by exchange of heat and water on sea surface and mixing of tide, as well as the tide and tidal current, and circulation and its seasonal variation.

黑潮及其台湾海峡、对马海峡的水体输送；通过海面热和水气交换以及潮流混合作用下的海水温、盐分布与结构的四季演替过程；潮流潮汐过程；环流的季节性变化等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。