热化

For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated.

外用：凡疮疖疔毒初起，红肿热痛未破者，可取药丸10余粒，用冷开水或醋调化，涂敷红肿四周，日涂数次，直至肿退。

For external application: All early sores and furuncles, if the swelling do not fester, dissolve ten or more pills in a little water or vinegar, apply it to and rub the periphery of the inflammation several times daily till the swelling is eliminated.

在句译、词译中专业词汇在线翻译、专业词典词汇的双语例句以及中英文、英汉句子翻译。1。外用：凡疮疖疔毒初起，红肿热痛未破者，可取药丸10余粒，用冷开水或醋调化，涂敷红肿四周，日涂数次，直至肿退。

Appropriate model and space discretization were chosen to simulate the loading process of specimens conducted on the Split Hopkinson Pressure Bar in two-dimension,and the adiabatic shear deformation course of the hat-shaped specimen under high strain rate was obtained.

通过选择恰当的模型和科学的空间离散化，对SHPB加载过程进行了2D数值模拟，数值重现了帽型试样高应变条件下的绝热剪切变形历程。

We demonstrated that decapsulated KP, but not capsule polysaccharide fraction or heat-killed KP, triggered up-regulation of BiP/Grp78 and Calreticulin, Caspase12 activation, and enhancements of HLA-B27 homodimers formation and protein degradation in a dose- and time-dependent manner.

实验结果显示并非荚膜或是热杀死之KP，而是去荚膜化后的KP对於细胞株随给予剂量及时间可以引起BiP/Grp78和Calreticulin的高度表现以及活化Caspase12，并促使HLA-B27 homodimers的形成且同时伴随有B27重链蛋白质降解的情形产生。

The heat-producing power of weapon-grade plutonium, weapon-grade uranium and depleted uranium per kilogram were calculated through simulation and dynamic decay cascade, the regression line was fitted and analyzed. The temperature fields of the nuclear explosive device raised by Steve Fetter were analyzed according to the simulation results of the heat-producing power of the exothermic materials. The hypothetical models of the nuclear explosive device were modified according to the normal disposal method in industry manufacture, and thermal stress distribution was simulated with the information processed before.

通过级联衰变动力学计算得到每千克武器级钚、武器级铀及贫化铀的放热功率，并对仿真结果进行拟合分析；选取其最大值对Steve Fetter提出的公开核装置假想模型进行温度场数值仿真；根据工业生产实际对Steve Fetter提出的公开核爆炸装置假想模型进行修订，并对其进行热应力仿真分析。

The linear expansion coefficient,heat conductivity and specific heat Of elementwill change along with temperature change.

硅化硅电热元件的线膨胀系数、热传导率和比热等随着温度的变化而变化，相关数据如下

Structural differences among the three gelators are only in the varied amount of methyl groups on the benzene ring.

从分子结构的差异、亲溶剂作用、分子几何构型、相转变热焓以及溶剂极性等方面研究了三种亚苄基山梨醇衍生物凝胶剂在有机溶剂中的自组装和凝胶化机理。

The main product has:Cold water machine of high accuracy,High accuracy mold temperature control machine,Control system of hot oil temperature,The machine side smashes to recover system,Divided by wet dry add the integral whole the machine,The concentration provides the cold or caloric system,The concentration provides the raw material system,The plastics mix withes the machine and Waste plastics recycring and reprocessing.

主要产品有：高精度冷水机，高精度模温机，热油温控系统，加料、粉碎、回收生产系统，除湿结晶干燥系统，集中供冷、供热系统，集中供料系统，塑料混合机等成型及回收专业生产设备。始终与用户保持紧密联系与合作，致力于领域内的深层探索和满足用户的实际需求。Sairs立足于不仅制造销售机器，而且提供最科学化，便捷化，合理化的技术。积极参于工程塑料时代生产技术的革新，与用户一起思考，共同分享成功的未来！

After the gel as reacting substance in certain molar proportion is aged, the gel is crystallized hydrothermally at 150-200 deg.c for 5-20 days and crystallization product is washed, filtered and stoved.

反应条件是按一定摩尔配比的上述反应物凝胶老化后，在150－200℃下水热晶化5－20天，结晶产物洗涤过滤烘干即可。

To improve the quality of Ta Spinnerets with high hardness and alkali-proof corrosion,HFCVD is used to deposit crystalline diamond films with different sizes of grain on carbonized Ta spinneret s.

为改善钽喷丝头的品质，提高其硬度和耐碱腐蚀能力，利用热丝CVD制备不同粒径的金刚石薄膜，并通过对钽衬底的碳化处理，成功使之沉积于纯钽喷丝头表面，对纯钽喷丝头进行表面强化。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！