热切的

Our knowledge and experience in the building industry creates a powerful partnership with each builder to improver the marketing of their areas.

我们热切的希望用我们的知识和经验，在环境艺术行业里创建一个强大的伙伴关系，与每个建设者一同在环境、设计等擅长的领域为顾客营造可以触摸的舒适感；我们加强建筑物所带来的感觉，让人不禁向往拥有如此美好的空间环境。

But occasional love, as a comfort arid soothing, was also a good thing, and he was not ungrateful. On the contrary, he was burningly, poignantly grateful for a piece of natural, spontaneous kindness: almost to tears.

但是偶然的恋爱一下，藉以安慰舒神，也是件好事，而且他并不是个忘思负义的人；反之，他对于一切自然的，出自心愿的恩爱，是热切的感激，感激到几乎流泪的。

Over the past five years, sales of Chinese treasures have become increasingly dominated by buyers from the mainland who are keen to repatriate national art works.

在过去的五年里，中国大陆的买家的越来越成为中国珍品交易的的主导。他们热切的遣返民族的艺术品。

I was on my knees, and on the point of possessing my darling, when two bearded bathers, the old man of the sea and his brother, came out of the sea with exclamations of ribald encouragement, and four months later she died of typhus in Corfu.

在一阵短促而热切的爱抚后，我跪下去，正在准备拥有我的恋人时，两个长着胡子的浴客，"大海的老人"和他的兄弟，走上岸来，嘴里吼叫着下流的挑逗语……四个月以后，她在希腊科尔夫死于伤寒。

The pointed chin , long neck, the fluffy hair, quick gestures, and the calm strenuousness of her

尖尖的下颏，长长的脖子，蓬松的头发，敏捷的动作和她那灰蓝色眸子里的镇定热切的眼光，都给他一种鲜明的印象。

The pointed chin, long neck, the fluffy hair, quick gestures, and the calm strenuousness of her grey-blue eyes, impressed him vividly.

尖尖的下颏，长长的脖子，蓬松的头发，敏捷的动作和她那灰蓝色眸子里的镇定热切的眼光，都给他一种鲜明的印象。

One after another, the big cities of the interior have eagerly entered the race to urbanize, with many openly brandishing the objective of becoming a "world city" within a few years. But whether judged by its size, its ambition or the scale of transformation, Chongqing, with its 12 million people, remains in a class by itself.

虽然内陆大城市一个接一个的热切的加入导城市化的竞赛中来，而且许对城市还公开宣称其目标是要在数年以内成为一个"世界性"的城市，但无论从城市大小与野心，还是转变的规模，重庆都以它1200万的人口保持在这些城市的 A 级地位。

Following in the footsteps of their own Duns Scotus, the learned Petrus Aureolus and Franciscus de Mayronis became the most fervent champions of the doctrine, although their older teachers St.

经过的足迹，他们自己的邓司各脱的教训佩特鲁斯Aureolus和方济Mayronis成为冠军最热切的理论，尽管他们的老教师已反对。

In recent years ,as the development of archaeology and the popularity of national and non-national culture , Sa Man Religion , being forgotten for many years , is being paid attention to by savants , who do research on and analyse it and produce many good work about Sa Man Religion .

近年来，在我国考古事业的发展和民族文化与非主流文化日益受到关注的趋势下，&萨满教&这个被人们误解、遗忘了多年的文化现象，重新又引起了人们热切的关注，很多学者纷纷从不同角度对其进行研究、分析，并出现了一批有关萨满教的优秀论著。

By way of preparation we should begin with acts of adoration of Almighty God, of self-humiliation, and with fervent petition to be directed by the Holy Spirit in our prayer to know how to make it well and obtain its fruits.

的方式，编写我们应该开始与行为的崇拜全能的上帝，自我羞辱，并与热切的请愿书，以指示圣灵在我们的祈祷知道如何使它良好，并取得其成果。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。