烧香

But My people have forgotten Me; They burn incense to vanity, And they have been stumbled in their ways From the ancient paths To walk on bypaths, On a way which is not cast up

18：15 我的百姓竟忘记我；他们向虚无的神烧香，在所行的路上，在古道上绊跌，行在没有修筑的小路上

If you're dreaming of good fortune in lottery draw, forget about four leaf clovers - and look at your name.

不是去烧香拜佛就行了，还得选个好名字--根据官方统计，中奖者的名字就那么几个。

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her ear***ngs and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

2：13 我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪，那时她佩带耳环，和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是***说的。

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

2：13 我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪，那时她佩带耳环，和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

我必追讨他素日给诸巴力烧香的罪；那时他佩带耳环和别样妆饰，随从他所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。

And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incee to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD.

2：13 我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪，那时她佩带耳环，和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。

These ranged from a Muslim initiative to make the haj or pilgrimage to Mecca less environmentally wasteful to a Daoist pledge to burn less incense.

这其中包括由穆斯林教提议的降低麦加朝圣造成环境资源的浪费，还有道教减少烧香的保证。

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

30：1 您要用皂荚木作一座烧香的坛。

Make an altar of acacia wood for burning incense.

你要用皂荚木做一座烧香的坛。

Make an altar of acacia wood for burning incense.

你要用皂荚木作一座烧香的坛。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。