烧酒

As they could no longer eat, Enjolras forbade them to drink. He interdicted wine, portioned out the brandy.

正因为8 Tt t 8。 com 没有吃的，安灼拉禁止大家喝酒，他不准大家喝葡萄酒，只定量配给些烧酒。

Having neither opium nor hashish on hand, and being desirous of filling his brain with twilight, he had had recourse to that fearful mixture of brandy, stout, absinthe, which produces the most terrible of lethargies.

他手边没有鸦片烟，也没有大麻，而又要让自己的头脑进入那种昏沉入睡的状态，他便乞灵于那种由烧酒、烈性啤酒和苦艾酒混合起来的猛不可当的饮料，以致醉到神魂颠倒，人事不知。

In a more expensive and more pretentious establishment, I asked to try the marc.

与此形成鲜明对比的，是一种陈列在某个昂贵浮夸酒房内的烧酒。

They can be carefully preserved in the freezer, For example Cassata (with chocolate, milk and oil ice cream confection made of the triangle) or Zuccoto (oil to milk, chocolate and cherry Shochu cocktails on the modulation of dishes with rice wine made in a circular ice cream).

它们可以在冰柜中小心的保存，比如Cassata（用巧克力、鲜奶油和蜜饯做成的三角形冰激凌）或者Zuccoto（把鲜奶油、巧克力和樱桃烧酒调制的鸡尾酒放在装有米酒的素瓷盘中做成的圆形冰激凌）。

The eel-breeder was a witty fellow, a merry guest, and brought a measure of brandy with him.

&因此吃了鳝鱼后喝几口烧酒总是对的！&养鳝鱼的人说。

He looked like a boat-owner or shopkeeper, in cowhide jackboots. From one comer of his pocket protruded a thick, bright silver chain.

来了客，一个船主或一个商人，穿生牛皮长统靴子，抱兜一角露出粗而发亮的银链，喝过一肚子烧酒，摇摇荡荡的上了船。

For those who are interested the Koala is guarding a bottle of shochu, clear sprits..

对于那些有兴趣谁的考拉是守卫的烧酒一瓶，明确烈性酒。。

For those who are interested the Koala is guarding a bottle of shochu, clear sprits..

对於那些有兴趣谁的考拉是守卫一瓶烧酒，明确烈性酒。。

Hundreds of tonnes of toxic rice intended for use in glue, fertilisers and animal feed have instead ended up with makers of sake and another alcoholic drink, distilled sho chu.

几百吨本来用于生产胶水、化肥和动物饲料的有毒大米，被厂家用来制造清酒和其他酒精饮料，蒸馏烧酒。

Of course, there are slightly higher degree of shochu , equivalent to the then Double pot, Bar.

当然，有轻微程度较高的&烧酒&，相当于当时的&二锅头&酒吧。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失