烧肉

Well done - The meat is gray-brown throughout and slightly charred.

全熟 -这肉整个是灰褐色，且有奌烧焦。

The pigeons on the roof pulled their little heads out from beneath their wings, looked around, and flew into the field. The flies on the walls crept about again. The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food. The roast began to sizzle once again. The cook boxed the boy's ears, causing him to cry, and the maid finished plucking the chicken.

马站了起来，摇摆着身体；狗儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又丝丝作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了往日的模样。

The pigeons on the roof pulled their little heads out from beneath their wings, looked around, and flew into the field. The flies on the walls crept about again. The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food. The roast began to sizzle once again. The cook boxed the boy's ears, causing him to cry, and the maid finished plucking the chicken.

马站了起来，摇摆着身体；豿儿欢跳不止，汪汪吠叫；鸽子由翅膀下抬起了头，昂首四顾，振翅飞向田野；墙上的苍蝇嗡嗡地飞了开去；厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；厨师怒吼着扇了童工一个耳光；女仆继续给鸡拔毛，一切都恢复了往日的模样。

Cook linguine in large pot of boiling salted water stirring occasionally to prevent sticking cook until tender but still firm to bite slightly drain and set aside.

烧沸一大锅的盐水，加入意粉烹煮，其间需搅拌一下，至熟即可取出，略隔去水分备用；把蚬肉放沸水中略煮，取出冲洗乾净

Each go to the year-end year old head, people stick red New Year couplet and let off firecrackers,hang red light at the family, burning a firewood,prosperous fire in yard, chopping the vegetables meat with the chopper, produce a sound.

每至年末岁首，人们就在家门口贴红联、放鞭炮、挂红灯，院子里烧柴禾、拢旺火，用菜刀剁菜肉，发出声音。

The Yakitori Moriawase means the special grilled chicken, from right: chicken wings, chicken drumstick and Japanese green pepper, chicken kidneys, the Japanese onions, chicken livers and the chicken meat balls, marinated with special sauce and then grilled.

烧鸟即烧鸡，右起鸡翅膀，鸡腿肉和日本青椒，鸡肾，日本洋葱，鸡肝还有鸡肉丸，佐以特式酱汁烧制。

Today, we have broiled shrimp with rice pilaf, or chicken teriyaki served with noodles.

服务生：有的，今天提供烤虾肉饭和烧鸡肉面。

Eye of the round.Then we 'll have T-bones and some sirloins. Please have them well-done.

那么我就点一份带骨牛排和一些牛腰肉吧，请烧得火大一些。

A bone of the carpus.Then we 'll have T-bones and some sirloins. Please have them well-done.

那么我就点一份带骨牛排和一些牛腰肉吧，请烧得火大一些。

The castle's four kitchens glowed and smoked like busy foundries as a horde of perspiring scullions prepared the funeral baked goods, the meats and bread and festival wafers.

城堡的四个厨房里，烧着火冒着烟，就象一个繁忙的铸造厂，一群流着汗的低下仆人们，在准备着葬礼用的烤制食物：肉、面包、节日薄饼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。