烧肉

I thought onthe thigh a heat, likely the heat iron pastes on the meat is same.

我觉得大腿上一热，就象烧红的烙铁贴在肉上一样。

During Larry^s watch, extraordinary things begin to occur: Mayans, Roman Gladiators, and cowboys emerge from their diorama to wage epic battles; in his quest for fire, a Neanderthal burns down his own display; Attila the Hun pillages his neighboring exhibits, and a T-Rex reminds everyone why he^s history^s fiercest predator.

每天晚上博物馆中的各类模型都要活过来，然后把拉里折磨得痛不欲生。先是玛雅人，古罗马军团还有牛仔们轮番向他发起了大规模的进攻；然后一个穴居人为了生火把他自己的陈列室给烧了；匈奴王带领自己的匈奴兵把隔壁的展览室给抢劫一空；紧接着一具霸王龙骨架跳出来试图提醒所有人，它是历史上最残暴的食肉动物……白天的人们都不相信拉里描述的事情，认为他精神有问题。

And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp.

9：11 又用火将肉和皮烧在营外。

But perhaps the most important piece of equipment is not in the kitchen but in the garden—the famous barbecue,where, on a charcoal fire,they grill meat,such as slices of beef steak,chicken breasts or lamb cutlets.

但是最重要的设备可能不是在厨房里而在花园里——著名的烧烤野餐，在那里，一只烧木炭的炉子上，他们烤制肉类。例如牛排上的肉片，鸡胸脯肉或小羊的肉片。

Fit to southern of france of the typical dishes barbecue block, cheese, duck ,chicken.

适合法国南部地区的典型菜肴。烩肉块、烧汁肉类、山珍野味、芝士等。

Barbequed meat such as steak, lamp or game meat.

可搭配香味浓郁的烧烤肉類，如牛排、羊排、野味等，或搭配香浓醬汁的紅肉都非常適宜

Eight small bowl are:炒青shrimp, chicken cooked in soy and vinegar, all stewing, custard Crab, sea cucumbers ball, bullions meat, chicken broth, pushers braise chicken, carp, such as burning home.

细八大碗有：炒青虾仁、烩鸡丝、全炖、蛋羹蟹黄、海参丸子、元宝肉、清汤鸡、拆烩鸡、家常烧鲤鱼等。

It fits perfectly with top-class lean meat and cuisine with high fat, such as roast duck and roast goose. The satisfaction of oozed grease is neutralized by the abundant tannins, corses but not oily.

尤其适合搭配上品红肉；烤鸭、烧鹅等脂肪丰富的佳肴，嚼动脆皮，油脂漫溢带来的满足感，与更丰富的丹宁自然中和，醇而不腻，恰到好处。

Smoke rose from it; the wind whipped it away, along with flecks of charred flesh.

黑烟从一块块烧焦的肉中冒出，然后被风吹走。

Roasted goose string is made by goose meat, goose skin and some bowels, which is stringed on a stick after cutting, then seasoned after steaming, finally roasted.

烧鹅串是以鹅肉、皮和某些脏器为原料，切块后穿在竹签上，蒸熟后调味，经烤炉烧烤后的系列方便肉制品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。