烧肉

When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

利8：20 把羊切成块子、把头、和肉块、并脂油、都烧了。

She served us underdone bacon and burnt biscuits.

她用半生不熟的熏肉和烧焦了的饼干招待我们。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，您确是一位忠厚长者。①卡托（Caton，前234？

I told you I wanted it well-done.

我告诉过你我要肉烧得老一点。

Add and then crispy, cooked meats such as pork, add peas category, tender leeks, vegetables wave, Doufu Pi, Vermicelli and finally adding soy sauce, oil Galinsoga.

然后放入香脆、叉烧等熟肉，再加入豌豆类，嫩韭菜、波菜、豆腐皮、米线，最后加入酱油、辣子油。

Please turn down the fire , or you'll overcook the meat.

请把火关小一点，否则你会把肉烧焦。

She took particular care not to overcook the meat.

她非常小心以免把肉烧过头。

But you are good-natured princes, and you do not think it a bad thing that belief in the good God should constitute the philosophy of the people, very much as the goose stuffed with chestnut s is the truffled turkey of the poor.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，确是一位忠厚长者。

But you are good- natured princes, and you do not think it a bad thing that belief in the good God should constitute the philosophy of the people, very much as the goose stuffed with chestnuts is the truffled turkey of the poor.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，确是一位忠厚长者。

As soon as we heard him snore, nine of the boldest among us, and I , took each of us a spit, anl, putting the points of them into the fire till they were urning hot , we thrust them into his eye all at once, and blinded him.

当我们一听到他鼾响了，我们之中最勇敢的九个人，我也是一个，我们每一个人拿了燻肉的銟子，将牠的头放入火中直等牠烧红了以后，我们同时一齐觸入他的眼中，将他弄瞎了眼睛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。