烧焦的

He saw the bones of the world, the stumps of trees, the gray mud and ash, the blasted rock, the

他看见世界残破的样子，看见烧焦的树桩、深色的泥泞和飞灰，死者发臭的尸体

On a darkling plain in a far away place the skeletons of hundreds of unnamed people lie strewn over the land amidst the red dirt and brown grasses scorched by the equatorial sun.

在黑暗的平原在一个遥远的地方的骨骼数以百计的匿名人躺在散落在土地下的红褐色泥土和草烧焦的赤道阳光。

The scorched moonscape of Atacama stretches for hundreds of miles on both sides of the Pan-American highway, undisturbed by any sign of human activity.

烧焦的阿塔卡马荒凉的延伸双方的泛美洲高速公路，由人类活动的任何迹象不受干扰数百英里。

We're going to skip past the obvious point that the Rocketeer here would be left with charred stumps below the thigh, since that exhaust is coming out at around 2,000 degrees.

我们是笨笨：我们先不说最明显的一点，即那个火箭人的大腿会被烤得像截烧焦的树桩，因为火箭的气流会以大约2000度的高温喷出来。

We're going to skip past the obvious point that the Rocketeer here would be left with charred stumps below the thigh , since that exhaust is coming out at around 2,000 degrees.

我们先不说最明显的一点，即那个火箭人的大腿会被烤得像截烧焦的树桩，因为火箭的气流会以大约2000度的高温喷出来。

The twin-engine plane was shattered to bits upon impact, leaving only its tail largely intact and a swath of charred ground amid scrub brush at an altitude of 13,500 feet.

这架双引擎的飞机在巨大的撞击下破碎不堪，只剩下它的机尾的大部分烧焦的残骸在海拔13500英尺的灌木丛中被找到

Everything has changed: the stone replaced the burned forest green, black lava covered Jiao-yan of wild flowers.

一切都改变了：烧焦的石头取代了绿色的森林，黑色的岩浆覆盖了娇艳的野花。

It's like burned feathers, observed Amy, smoothing her own pretty curls with a superior air.

像烧焦的羽毛，安米一边得意的抚摸着自己漂亮的卷发，一边抽动着自己的小鼻子。

Transfer the filtrate to a tared beaker, evaporate to dryness without charring, dry at 105 for 1 hour, cool in a desiccator, and weigh: the difference between the weight of the residue and the weight obtained from a blank determination does not exceed 12.5 mg (0.25%).

将滤液转入已称重的烧杯，105°下干燥1小时，在不烧焦的前提下使其蒸发至干，在干燥器中冷却，称重。测得的残渣重量与空白测定中得到的残渣重量之差不超过12.5 mg (0.25%)。

This 100,000-year-old skull was found in a cave in Qafzeh, Israel, along with other fossils, including a horse tooth and burned flints.

在以色列卡夫扎的一个山洞里发现了这具10万年前的头骨，同时还发掘出其他一些化石，包括了一副马的牙齿，和烧焦的打火石。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。