烧焦

The motherland, from the pieces which are covered all over with inscriptions on oracle bones, we know your childhood intelligence;we understand your unconstrained youth from the beacon-fire Great Wall; we see your more robust years of a person's life maturity on the earth being studded with poetry and song and science ... I wanted to speak being unwilling to say , I saw also once motherland's frailness: I thought that the motherland is a puddle of blood on Yuanmingyuan charring ruin;"The distant warship " of Deng Shichang, I thinkthat our country is a ball of fire.

祖国，在爬满甲骨文的钟鼎上，读您童年的灵性；在布满烽火的长城上，读您青春的豪放；在缀满诗歌与科学的大地上，读您壮年的成熟……我想说又不愿说，我也曾看到祖国的孱弱，在圆明园烧焦的废墟上，我看祖国是一滩血；在邓世昌勇猛的"致远舰"上，我看祖国是一团火。

Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy

一饮而尽，--不要剩底儿--烧焦你的喉咙，要找幸福！

She emptied her blackened pieces into the flames, and motioned me to finish the immolation.

她把她那些烧焦了的纸片又扔到火里去，向我做手势要我完成这个祭祀。

The drawback to using cardboard as an insulating material is that it tends to char quite severely.

缺点用纸板作为绝缘材料的是，它往往是烧焦相当严重。

What kind of juice do you want?

你的鸡蛋已经烧焦了。

The battlefield in Kursk was filled with many hundreds of burnt tanks and crashed aircraft, and so many dead soldiers.

战后库尔斯克战场遍布着数以百计烧焦的坦克和飞机的残骸，以及无数的尸体。

Http://bbs.nju.edu.cn/file/Pictures/122053395827.jpeg July 28, 2008 Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989 Photograph by Jonathan Blair A stand of lodgepole pine trees in Montana's Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324, 000 hectares) of the park.

意译：lodgepole松树，美国黄石公园，蒙大拿州，1989年。一个位于lodgepole松树林在蒙大拿的黄石公园是背光对着高温的1988年北部岔路的火焰，那里烧焦接近80万英亩（324000公顷）的公园。

Photo of the Day July 28, 2008 Lodgepole Pines, Yellowstone, Montana, 1989 Photograph by Jonathan Blair A stand of lodgepole pine trees in Montana's Yellowstone Park are backlit by the glow of the 1988 North Fork Fire, which charred nearly 800,000 acres (324,000 hectares) of the park.

意译：lodgepole松树，美国黄石公园，蒙大拿州，1989年。一个位于lodgepole松树林在蒙大拿的黄石公园是背光对着高温的1988年北部岔路的火焰，那里烧焦接近80万英亩（324000公顷）的公园。

The Ludlow is a mass of charred debris, and buried beneath it is a story of horror unparalleled in the history of industrial warfare.

拉德洛已是一片被烧焦的废墟，下面埋葬着工业冲突历史上惨绝人寰的恐怖故事。

So far the blaze has scorched more than 4,700 acres in Malibu,destorying 50 homes.

到目前为止，大火已经烧焦了Malibu镇的4，000英亩土地，烧毁了50座房屋。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了