烧毁

Contractor accused of bilking Isabel victims - A Maryland-based contractor bilked 54 people out of more than $400,000 for repairs to houses damaged in Tropical Storm Isabel that were never done, according to a federal indictment released in Virginia this week.

承办伊莎贝尔骗取被害人指控-马里兰州的承包商相当于54余人出40万元维修房子被烧毁热带风暴伊莎贝尔没有做，据联邦起诉书本周发表弗吉尼亚。

More than 100 homes have been destroyed by the blazes.

至少有100间房屋被大火烧毁。

More than 100 homes have been destroyed by the blazes.

超过100间房屋被大火烧毁。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smash ed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

一方是西班牙裔囚犯，另一方是黑人囚犯。他们使用像刀那样的硬东西砸碎玻璃，扯下管子当成棍棒使用。他们烧毁了监狱的一部分使数百人受伤。

Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds. The riot on August 8th-9th was not the first and won't be the last in California's dreadful prison system.

西班牙葡萄牙和黑人各成一派，打碎玻璃将碎片作为匕首，切下水管作为大棒，烧毁一部分监狱，打伤上百人。8月8号9号两天发生的暴乱对于加州极端糟糕的监狱系统来说不是第一次也不会是最后一次。

Despite the troops' bulldozing of contaminated earth away from the burnt vehicles, black piles of pure DU ash and particles are still present at the site.

尽管部队的推土机被污染的地球脱离烧毁的车辆，黑色桩纯杜灰和颗粒仍然存在於该网站。

For one small monthly payment, companies with 1-50 users can have their whole IT infrastructure based in a secure location, safe in the knowledge that should their office be burgled, damaged or even burned down, the only thing required to be reconnected to your office system and data is a new PC, Laptop, Thin Client or any internet-connected terminal such as in Internet Cafes.

对于一个小每月付款，公司1-50用户可将其整个IT基础设施在安全的地方，安全的知识，应该是他们的办公室被盗，损坏，甚至烧毁，唯一需要重新连接到您的办公系统和数据是一种新的PC ，笔记本电脑，瘦客户机或任何与互联网相连的终端，如在网吧。

He had been cashiered from the French navy, at 16, for running riot in a Saigon whorehouse or for burning down a restaurant.

得纳德16岁时，因为他在前越南首都西贡妓院胡闹，或因为烧毁一家餐馆而被从法国海军撤职。

He "bootstrapped" both Real Media and TACODA, and along the way created environments similar to those of the Spanish conquistadors who burned their oars on the beach when they arrived in the Americas. It was a message to the soldiers with them that there was no turning back.

他&自力更生&创立了真实媒体和塔克达两家公司，并采取了一种破釜沉舟的做法，就像当年西班牙征服者在到达美洲后将泊在海滩上的船只烧毁，以示不再后退一样。

Tar not just corrodes the lungs, it can also burn and destroy cells in the body.

烟粒子不但可以腐蚀肺部，它也会把体内的细胞烧毁消灭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。