烧掉

This is the risk that someone will behave immorally because insurance, the law or some other agency protects them against any loss that his behaviour might cause: if I am insured against fire, for example, I might take fewer fire precautions (or even burn down my premises if they are losing me money).

一些人做出不道德的行为，却因保险、法律或其他机构的保护而免受引发的损失。好比说，如果我买了火灾保险，我便可能疏于防火措施（甚至可能在房屋亏本的时候把它烧掉）。

All my wealth is going up in flames!

我的家产都被烧掉了！

Upon which our reader takes up the candle in his hand, for it was in the nighttime, and views himself in the glass, and inconsiderately

于是我们的读者立即擎起烛台——因为那是在夜间——照看自己在镜子里的尊容，一不小心烧掉了他一半多胡鬓。

Upon which our reader takes up the candle in his hand, for't was in the nighttime, and views himself in the glass, and inconsiderately burns above half his beard off; whereupon he immediately takes upthe pen and writes in the margin of the book,"Proba tumest,"—that is, I know him to be a fool.

于是我们的读者立即擎起烛台——因为那是在夜间——照看自己在镜子里的尊容，一不小心烧掉了他一半多胡鬓。于是他立即拿起笔，在书页空边上写道："Proba tum est"，即我知道他是个傻瓜。

I forgot to tell him that one about the earl of Kildare after he set fire to Cashel cathedral.

197"唉呀！"他失声叫道，我忘记告诉他基尔代尔伯爵放火烧掉卡舍尔大教堂后所说的那番话了。

Half the oil in the lamp had burnt away....

在火灾中，他脸上的皮肤大部分烧掉了。

Half the oil in the lamp had burnt away.

油灯中一半的油已经烧掉了。

She also exacted a promise from her sister Lavinia to burn her papers.

她甚至要求妹妹拉维尼亚立誓烧掉她的书信。

Lilac: Burned to stimulate or increase the psychic powers, and to attract harmony into one's life.

丁香：烧掉，以刺激或增加心理权的情况下，为了吸引和谐到一个人的生活。

After vows, the bride's floral wreath, which symbolizes her maidenhood , is removed and set afire by the mistress of ceremonies.

婚礼宣誓后，象征着新娘少女身份的花环要由婚礼的女主持人取下烧掉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。