烧掉

Only now there was no house. All they found was a burned-out shell.

他们发现那里没有房屋，而只发现一个烧掉的房屋空架。

Our house burned down....

我们的房子被烧掉了。

In the early 90's, much of Yellowstone burnt down.

在90年代早期，黄石公园有很大部分着火烧掉了。

He told me he burnt down your barn.

他烧掉了你的谷仓

In every photo I have of you, your face is burnt.

在每一张有你的照片上你的脸被烧掉了

A large number of buildings were burnt.

许多的建筑物被烧掉了。

I received a letter from her yesterday, but I burnt it without reading it.

昨天我接到她写给我的一封信，但我没有看就把它烧掉了。

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

An entire wing of the villa was burnt down; but what of that, as long as Carmela was safe and uninjured?

这一场大火烧掉了府邸的一整排厢房，但既然卡美拉安然无恙，那又算得了什么呢？

They are picking over the cinders in the rubbish heap for unburned pieces of coal.

他们正在检查垃圾堆中的煤渣，拣出未烧掉的煤块。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。