烦闷

This not only alleviates boredom, it can reinvigorate you.

这不但能舒缓烦闷，还能使你恢复活力。

Sappho is intrigued at the prospect, but her answer is no:''I loved the adulation and applause, but administration bored me.

萨福对这个前景发生了兴趣，不过她却拒绝了："我喜欢受到奉承和热烈称赞，但行政管理让我觉得烦闷。"

That we soon fall away from our first fervor, and are even now tired with life, from slothfulness and tepidity.

从前的热情，刹那间，变成乌有了，我们已经困乏、烦闷得连活也不想活了。

I didn't know how to while away my tedium.

我不知道怎么度过这种烦闷的生活。

She longed for something to relieve the tedium of everyday life.

她渴望有什么事情能排解她日常生活中的烦闷。

Even though it means more money, it demands more hours and more of what your boss calls responsibility and you call tedium.

就算这意味着能获得更多的钱，但是却需要你更多的时间，更多的被你老板说称之为的"责任"或被你称之为的"烦闷"

Comedy funny wittiness atmosphere Madden unexpected answers to make you happy indices broken table, is the happiest age of your choice boredom!

爆笑逗趣的急智氛围，出乎意料的劲爆答案，保证让您开心指数大破表，是您烦闷年代的最快乐选择！

Comedy clever wittiness atmosphere, unexpected worlds best answer to ensure you happy indices broken table, is the happiest age of your choice boredom!

爆笑逗趣的急智氛围，出乎意料的劲爆答案，保证让您开心指数大破表，是您烦闷年代的最快乐选择！

Madam,an hour before the worshipp'dsun Peer'dforth the golden window of the east,A troubled mind draveme to walk abroad;Where,underneath the groveof sycamore That westward rootethfrom the city's side,So early walking did I see your son:Towards him I made,but he was ware of me And stoleinto the covertof the wood:I,measuring his affectionsby my own,That most are busied when they're most alone,Pursuedmy humournot pursuing his,And gladly shunn'dwho gladly fled from me.

班伏里奥伯母，在尊严的太阳开始从东方的黄金窗里探出头来的一小时以前，我因为心中烦闷，到郊外去散步，在城西一丛枫树的下面，我看见罗密欧兄弟一早在那儿走来走去。我正要向他走过去，他已经看见了我，就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒，觉得连自己这一身也是多余的，只想找一处没有人迹的地方，所以凭着自己的心境推测别人的心境，也就不去找他多事，彼此互相避开了

The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.

于是，群众感到浑身不自在，急躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋子踩一下，动辄就大动肝火，加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹声早已变得尖刻而辛辣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。