烦扰

If the email of the company once appeared in certain BBS or classics trade website, so do not get very hard of rubbish mail disturbing, there is no lack of among them temptation of website of a few B2B perhaps entreats the promotion mail like to join XX trade Internet bar approximately, be free!

假如公司的电子邮件曾经出现在某些BBS或者经贸信息网，那么就很难不受到垃圾邮件的烦扰，其中不乏一些B2B网站诱惑或者近乎请求般的推广邮件加入XX商贸网吧，免费！

I loved how even after the accident, he wasn't fazed by it.

我很喜欢他的这一点：即使在车祸后，他也未被此烦扰。

Don't let financial feuds get the best of your relationship.

不要让财务争端烦扰你们最重要的关系。

There is nothing in life which harasses and

要记得你生活上困恼和烦扰，没有一点是徒然的。

With chiding grumbles, the Greater Daemon harries those who are tardy in advancing or who seem less energetic in the pursuit of Nurgle's goals.

用怨骂的斥责，大恶魔不断烦扰那些迟缓前进，对追逐纳垢的目标缺乏动力的家伙。

Very cool. And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.

非常酷。当然，这个页面使我的日子更好过一点，因为写它的人使用清晰明白的英语，而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。

The organisation that defined capitalism for much of the 20th century was then in retreat, attacked by corporate raiders, harassed by shareholders and outfoxed by entrepreneurs.

在20世纪大部分时间里，大公司一直都是资本主义的代表，但到了20世纪末期，由于不堪公司侵夺者的围剿、股东的烦扰和竞争对手的神机妙算，大公司开始节节败退。

However, those same completists will likely be bothered by the unfortunate peppering of short-but-noticeable in-game load times found in all of the games.

然而，粉丝们的狂热劲将会被游戏中经常的读盘不幸的烦扰着。

And to stop pestering them about it!

所以要我别再为这事烦扰他们。

You've been plaguing me with silly questions all day!

你整天用愚蠢的问题来烦扰我。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了