烦恼的

Ken whooped with joy as his civvies returned, undamaged, That's one worry off my mind!

当他的平民归还，不损害的时候，肯恩以欢喜叫喊，"那走开是一烦恼我的心"！

It is extremely hard to rest undistracted in the nature of mind,even for a moment,let alone to self-liberate a single thought or emotion as it rises.

很难专心安住于心性，即使只有片刻，都是异常的困难的，更别想去除生起的念头和烦恼。

LOST DESOLATE and lone All night long on the lake Where fog trails and mist creeps, The whistle of a boat Calls and cries unendingly, Like some lost child In tears and trouble Hunting the harbor's breast And the harbor's eyes.

迷失 落寞和孤独整夜飘于湖上烟雾弥漫处，小船的汽笛无休止号哭，象走失的孩童哭泣加烦恼将港口的胸脯和眼睛追逐。

China is unflinching in taking the road of peaceful development and always maintains that outer space is the common wealth of mankind, the paper said.

华盛顿的战略家们现在更烦恼了，因为中国在这次成功的试验后在技术上已经有能力射落美国的间谍卫星。

I have never felt unjustly criticised. I know what I am worth and I know what I can give.

他还表示他没有对关于他的批评感到烦恼：我从未觉得受到过不公正的批评，我明白自己的价值和我能为球队所做些什么。

You can always unload your troubles on Mary, she is your good friend and will listen to you.

你可随时向玛丽倾吐你的烦恼，她是你的好朋友，会听你倾诉的。

And pretty soon this whole positive upsurge of life in your body will drive worry from your mind.

很快，在你身体中的这种高涨的积极人生观将把烦恼从你的头脑中赶出去。

Millions in Eastern Europe chafed under the iron yoke of communism,but Lech Walesa had the courage to ask,"How can I raise the standard of living for all working men and women?"

在东欧几百万人因生活的困境而烦恼不安时，波兰的瓦文萨却有勇气问道："我怎么才能提高所有男女工人的生活水平呢？"

However, when talking about his masterpiece, The Sorrows of Young Werther, Goethe said,"The Sorrows of Young Werther is epoch-making not because of the times it was born into but simply because of its birth."

然而，正如歌德在论及自己的作品《少年维特之烦恼》时谈道："《维特》是划时代的，只是由于它出现了，并不是由于它出现在某一个具体的时代。"

The most prominent advantage of the white seamless fusing machine belt is that there is no longer such a trouble that when the surface of a black fusing machine belt is split away, there is no way to get rid of it stuck onto the white cloth.

国内第一家采用纳米技术，要求更高，此带具有抗静电表面光滑细腻，白色带彻底解决以往咖啡带的历史，它最大的优点是：因黑色粘合机带表面脱裂，造成粘合在白色布料无法清除的烦恼。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。