烦恼的

But if you have either no fellow?feeling for the misfortunes I have met with, or none that bears any proportion to the grief which distracts me; or if you have either no indignation at the injuries I have suffered, or none that bears any proportion to the resentment which transports me, we can no longer converse upon these subjects.

但是，如果你对我遭遇的不幸要么没有同胞情，要么你的同胞情和让我烦恼的悲痛程度根本不成比例；或者，如果你对我受的伤要么没有感到愤慨，要么感到了也和我所感到的愤慨不成比例，那么我们就不能继续在这些话题上讲下去。

Taking phycology for example,Chinese students cant 适应加拿大的教学方式.由于中国的教学方式different from canada.in their life of canada,they always feel lonely,they need to care about themselves,and they have lack of society expericence.

以心理方面的问题为例，中国学生常常不能适应加拿大的教学方式而感到不知所措；在生活上，由于与当地人交流较少，中国学生时常有孤独感；此外生活上需要自立，社会经验的缺乏往往会让他们觉得烦恼。

A linear de brushless motor considered in this paper is troubleproof because of substitution of semi-conductor switches for the brushes and commutators.

一在这纸中考虑线的从不刷的马达(LDM由于为刷子和交换者半导体转辙器的代用是无烦恼的。

Though these activities are useful to some extent, we need to go to the root of the defilements: to let the awareness see thought and break through the chain of thought or, in other words, go against the stream of thought. In this way we know and see the true nature of thought.

虽然这些修学在某种程度上是有用的，但是我们必须直探烦恼的根源—念头—才行，也就是要用觉知看见念头并打破念头的锁链；换句话说，我们必须要直接去对抗念头的洪流(译注：而不是讨厌、逃开、排斥、压抑、止住或漠视)，这样才能了知并看见念头的真实本质。

From his library, requested Lady Delth. Check his volumes for any bestiaries, commanded Alonda, who

肯瑞托的这些野心并不是卡德加最烦恼的——他从小在达拉然长大，很早就成为议会的学徒，因此他非常了解他的那些导师们对魔法知识是多么的贪得无厌。

What ails us is that our sense of beauty is so bruised and blunted, we miss all the best.

我们对于美的判断力受到如此的损害和削弱，以致我们把所有美好的东西错过，这才是令我们烦恼的

What ails us is that our sense of beauty is so bruised and blunted,we miss all the best.

我们对于美的判断力受到如此的损害和削弱，以致我们把所有最美好的东西错过，这才是令我们烦恼的事。

To be fair, it should be pointed out that the level of ghosting displayed by the Dialyt is low - in real life applications, these effects are not likely to create any objectionable degradation of contrast.

为了公平，需要指出的是Dialyt的鬼影水平很低——在现实生活的应用中，这不会产生令人烦恼的对比度降低。

Aside from all the regular kind of snafus to be expected when running such a trial and all the regular kinds of annoyances of dealing with airports , one particular problem stood out .

除了所有正规种 snafus 可预料的运行时，这样的审判和所有定期种烦恼的处理机场，一个特殊的问题脱颖而出。

Everything which happens is as familiar and well known as the rose in spring and the fruit in summer; for such is disease, and death, and calumny, and treachery, and whatever else delights fools or vexes them.

每一件发生的事情都像春天的玫瑰和夏天的果实一样亲切并且为人熟知，因为疾病、死亡、诽谤、背叛以及任何别的使愚蠢的人喜欢或烦恼的事情就是这样。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。