烦恼地

She rose and closed her reading, rose of Castile: fretted, forlorn, dreamily rose.

221她站起来，阖上书本。这朵卡斯蒂利亚的玫瑰烦恼而孤寂，睡眼惺松地站了起来。

This is fearful," said Edmond to himself."This is the last and greatest of all my troubles.

这是可怕的，」爱德蒙自言自语地说：「这是在我所有的烦恼当中，最后和最大的一桩了。

But experimentalism seemed so squarely aligned with any kind of critical consciousness that dilution of the avant-garde formula was troubling to contemplate - especially if you were, as Franzen would recall of himself,"one of those skinny young men in scary glasses" who "look as though they possess massive amounts of data about small-label rock bands".

但是实验主义似乎如此广泛地与任何种类的评论意识密切合作，以至于稀释先锋派公式成了沉思者的烦恼——特别是如果你真是的话，正如法兰生回忆他自己，"那些瘦瘦的年轻人中的一个，戴着吓人的眼镜"，"看上去他们掌握了大量关于贴上小标签的滚石乐团的资料。"

But Michael, who secretly loves Brian, finds his longtime friendship with the self-serving hedonist frequently aggravating.

而迈克尔(剧中主演哈尔-斯帕克斯饰)一直偷偷地爱着布赖恩，却感觉他和这个只为自己着想的快乐主义者之间长期以来的友情越来越让人烦恼。

One is to sit in one's apartment, hands on ears, and get progressively more annoyed.

一是呆在自己的屋里，捂住耳朵，烦恼情绪一点点地上升。

In simple terms,"never let trouble trouble you."

简单地说，就是"不让烦恼靠近你"。

They tell us that when you smile the whole world smile with you... and that you should pack up your troubles in your old kit bag and smile,smile,smile.

这些乐曲告诉我们，你微笑时，整个世界和你一起微笑……你应该把你的烦恼装在你的背包里，笑口常开地笑啊笑啊。

Every time this moment, my greatest desire is likely nothing is more... than has one day so a kind of thing can let my leave out these trouble, cherish faces the issue that all computer may break out magnanimously.

每当这个时候，我最大的愿望可能莫过于有一天有那么一种东西能让我省去这些烦恼，心怀坦荡地面对一切电脑可能突发的事情。

Overseas there is a cry therapy, where people can keep to the rules used to leave everything behind methodicalness and rules, play to cry and release their own, so that the hearts of the depressed and trouble with the accumulated carefree dripping cry out in vitro, in order to achieve inner balance of the .

国外有一种喊叫疗法，在那里，习惯了循规蹈矩的人可以放下一切章法和规矩，尽情地喊叫和释放自己，让心中积攒的郁闷和烦恼随着畅快淋漓的叫喊冲出体外，以达到内心之平衡。

In Emanuel Leutze's "Last Mohican"(1850),the noble Indian is lost in dreamy, inward thought, removed from the world's troubles on a rock high above the horizon — an archetype of German romanticism.

在伊曼纽尔·洛伊策1850年创作的《最后的莫希干人》中，那位高贵的印第安人待在一块高于地平面的山岩上，远离尘世的烦恼，沉浸于梦幻般的冥想——德国浪漫主义的一个完美典范。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。