烦恼

In old times, say the Indian traditions, there was a kind of Manitou or Spirit, who kept about the wildest recesses of the Catskill Mountains, and took a mischievous pleasure in wreaking all kinds of evils and vexations upon the red men.

在旧时代，例如印度的传统，有一种曼尼或精神，对谁的卡茨基尔山深处的最疯狂的一种保存，并参加了肆虐后，红色男子罪恶和烦恼淘气的各种乐趣。

Of course, I was less upset about this than Cecily, partly because Boris wasn't my significant other, and partly because previous experience had taught me to recognize and cope with people like him.

当然，对此我没有Cecily那么感到烦恼，部分因为Boris不是我重要的另一半，部分因为之前的经历教会了我识别和应对像他这样的人。

Art would no longer be troubling,but merely used to celebrater life.

艺术将不再使人烦恼，而只是用来歌颂生活。

He who seeks another's faults, who is ever censorious — his cankers grow.

常挑他人的过失及贬抑他人者，其烦恼增长。

Don't you think I'd chafe under this uniform?

你不认为我穿着这制服很烦恼么？

Nothing is permanent in this wicked world, not even our troubles.——Charles Chaplin

查尔斯·卓别林：在这邪恶的世界上，没有什么能够永久，即使是我们的烦恼也不能。

With the chasteness of snow, people forget the boring from the world, With the elegant of snow, the missing can fly far far away.

雪的轻盈让人感受到心灵的轻松，雪的纯洁使人忘记了人世的烦恼，雪的飘逸可以让思念飞的很远很远。

In that case, you may discover, as Cheever did, that the most frustrating thing about job hunting isn't always rejection: It's silence.

这种情况，你会发现，就像Cheever 所做的，找工作中最让人烦恼的事情并不总是被拒绝，而是没有回复。

I need to talk to you and get this off my chest.

我要跟你谈一谈，把心里的烦恼都说出来。

At the same time,when you have gotten rid of possession appetite,you can avoid much inconsiderable bother and chickenshit suffering, living with more bearing.

但是，摆脱了占有欲，至少可以使人免除许多琐屑的烦恼和渺小的痛苦，活得有气度些。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷