烦人的

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

Today I watched this video in YouTube.com by chance, I have followed it and reviewed Leo's film history till currentness.

因为这个广告，我喜欢上了雅虎邮箱。还看了指环王。之所以会让人烦的广告，因为那是差的广告。

Like many Americans, I have little patience for politicians and speeches, but Mr. Zhu came across not as a politician but as a grandfatherly figure, or even a friend, simply sharing his concerns and hopes for China.

正如许多美国人一样，我对政客以及演说都不耐其烦，但是，出现在我们面前的朱先生不是一个政客而是一位长辈——甚或可说是朋友，坦诚地向我们道出他内心对中国的忧思和期盼。

If you can't clear up irritancy,you can find a person that you trust,to confide various annoyance,disappointment and regret.

自己不能疏解烦闷，可以找一个自己信任的人，向他倾诉自己的种种烦恼，失望，悔恨。

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

Say well and truly, today's theme should 2: 1, of festival of have the aid of furious, the discharge fire that lets you rises 2, the individual should do what kind of website not to talk to go up what lecture, should be the experience that communicates me with groups big good gibberish did not say more, begin below often be in jar or group in see some are factitious increase a few IP, want a little new even center irritatedly dead to increase IP, spend money to buy discharge actually and the discharge that buys still is false discharge, the result spent money, had not gotten since so much person wants more IP visits,useful IP is visited, I call groups big today how to obtain more discharge China to have a lot of red-letter days, for instance: \ Spring Festival waits new year's day of \ of ?

准确的说，今天的主题应该二个：1、借助节日的生气，让你的流量火起来2、个人应该做什么样的网站谈不上什么讲课，应该是和大伙交流一下我的经验好了废话不多说了，下面开始经常在坛子里或者群里看到有些人为了增加几个IP，烦的要死甚至有些新站长为了增加IP，竟然花钱买流量而买来的流量还都是假流量，结果花了钱，还没有得到有用的IP访问既然那么多人想要更多的IP访问，今天我就叫大伙怎么样获得更多的流量中国有很多节日，比如：国庆\圣诞\元旦\春节等等而每个节日的气氛都很浓

I stand guilty as charged. On occasion, I have also been known to whisper. We doodlers, fidgeters and whisperers always get the same jokey, passive-aggressive line from the authority figure at the front of the room:"I'm sorry, are we bothering you?" How droll.

提到这点我真有点愧疚，在会议上我也有私下嘀咕的毛病我们这些涂丫的人，做小动作的人和嘀咕的人总是在会议室前受到权威人物相同的嘲弄，受到被动的攻击：&对不起，我们烦你吗？&

The additional cell nuclei could give a big advantage to former dopers—more nuclei means more protein synthesis, which means more muscle.

我们时常必须转动脖子，所以要是脖子疼而不能动，可想而知会给人带来多大的不便和麻烦，令人不胜其烦。

Given that so many here and in Daqian respond to Greenie's opinion with such hostility, a big drop can't be far away.

未必。作为一个退休了的人应该懂得自律，大家烦他并不在于他到底说了些什么，而在于他该不该说。

Work on the ticket has been completed and is out of everyone's hair.

处理的申请单已经被完成并每个人都不会烦了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了