烦人的

When cooking the lampblack will often spread in the kitchen, the excessive inspiration can cause " the lampblack sickness ", in the medicine called that it " the lampblack syndrome ", should sickness symptom be the anorexia, although will have the sense of hunger, actually will eat the tastelessness, in the heart fed up, the spirit will not be good, is addicted to rests, the whole body will be incapable; The lampblack will also stimulate person's five senses, people's eye in the contact excessive lampblack, will often feel that will do astringently, itches, the vision blurring, the hyperemic conjunctiva, the time often will have formed steadily the chronic conjunctivitis, the throat could feel the itch, coughed, the time, often has been steadily able to result in the chronic tracheitis, bronchitis.

烹调时油烟往往会散布在厨房内，过量吸入会引起"油烟病"，医学上称之为"油烟综合症"，该病的症状是食欲减退，虽有饥饿感，却食之无味，心中烦腻，精神不佳，嗜睡，全身无力；油烟还会刺激人的五官，人们的眼睛在接触过量油烟，往往会感觉干涩、发痒、视力模糊、结膜充血，时间长了往往会形成慢性结膜炎，，喉咙会感觉刺痒，干咳，时间长了，往往会得慢性气管炎、支气管炎。

Mild changes in personality occur, as well as erethism characterized by excessive, undue embarrassment, timidity, depression, discouragement, irritability, resentfulness, or excitability.

人的性情出现轻微的变化，以及过度兴奋、过分烦恼、胆小羞怯、抑郁不乐、沮丧泄气、神经质的烦燥、忿恨不满或易兴奋、激动。

Here, on the hard standing adjacent to the main runway, is a Y-7 twin-engined military transport aircraft (a development of the Russian An-26) and a helicopter, probably a Z-8 (Chinese-built Super Frelon).

这儿靠近主跑道，是一架y7双引擎军用运输机由老毛子的an26发展而来的）和一架直升机，大概是z8(中国造的大型frelon这个单词词霸中竟然没有，真是烦人））。

I think doing homework is much duller than having classes .

我认为做作业比上课烦人。。。。*迟钝的，呆笨的

Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen; where, Joseph asseverated,"owd Nick" would fetch us as sure as we were living: and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent.

这一回，我记得我是躺在那个橡木的套间里。我清清楚楚地听见风雪交加；我也听见那枞树枝子重复着那戏弄人的声音，而且也知道这是什么原因。可是它使我太烦了，因此我决定，如果可能的话，把这声音止住。

Its annoying when people point out your errors and correct you, because some times you don't focus on your grammar and punctuation or maybe you just didn't know how to speel the word.

当人们指出并且改正你的错误时很烦人，因为有时候你不会注意你的语法和标点符号，或者你恰好不会拼那个单词。

Next of QQ shooting an ad is bored very, many friends are cheesed very, and the explanation of Tecent is, want to apply for QQ member only, a month gives 10 money, can lose sight of advertisement forever.

然后QQ的弹出广告很是烦人，不少朋友甚是厌烦，而腾讯的解释是，只要申请QQ会员，一个月付出10块钱，就可以永远看不见广告。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

我倒也确实注意到她上楼时呼吸急促，只要听见一点最轻微的突然的声响，就浑身发抖，而且有时候咳嗽得很烦人。

She was scared because of the bleak job market even though she is to graduate from one of the most prestigeous unis and just finished her internship in Japan and got lots of relevant job experiences

我有过躲在厕所害怕接电话和那一大堆烦人事情的时候；我有过气到打电话向朋友抱怨的时候

It's like 10-minute warmup prior to strenuous exercise; yes, it's a slight nuisance, but you're ultimately spared a lot of pain.

这就好像在剧烈运动前的10分钟热身一样。是的，这有点烦人，但不这样做你最终会面对更多的痛苦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了