烦

They will be like a well-watered garden, and they will sorrow no more.

他们的心必像浇灌的园子、他们也不再有一点愁烦。

Will you please quote prices inclsive of transportation and insurance, and inform us of the delivery time.

3烦请贵公司提供包括运输和保险在内的报价，并告知装运时间。

It was something of a rush, getting away, as at the last moment I had to call in at Emmanuel's place to borrow his black tie and mourning band.

我有点儿烦，因为我还得到艾玛努埃尔那里去借黑领带和黑纱。

Because tofu contains gypsum, to supplement the intake of trace elements, but also to play a gypsum Qingre Xiehuo, Chufan, thirst-quenching effect.

因为豆腐内含有石膏，能补充多种微量元素的摄入，而且还可发挥石膏的清热泻火、除烦、止渴的作用。

Their work overalls were faded, the sofa cover—unchanged for years—was faded, their memories of the people they had been before coming to England were fading too.

在那个时间里，他们的所有工作都不再重要了，数年没有更换过的沙发盖套也不再烦人，来英格兰之前的那些岁月留痕的记忆亦在此刻淡出了脑海。

My Sixth-Form friend for his part was almost as much trouble by the English essays her had t write for the Headmaster as I was by these Latin cross-word puzzles.

不过，这位六年级学友也因必须完成校长布置的英文文章习作作业而感到烦愁，几乎跟我为这些拉丁文纵横字谜游戏弄得头痛没有两样。

With time and patience the mulberry leaf becomes a silk gown.

只要有时间和耐烦，桑树叶子会酿成绸大褂。

I am direct in QQ group in the search can be exhibited, next alternative affiliation is certain QQ group, besides group advocate with the administrator, I choose right company to be given out one by one invite the QQ that joins me group, usually each enterprise won't decline many promotion company or the channel of company product, but in early days your QQ group not tall still when invited successful rate is not high also, it is very irritated that such each single shot invite, but the effect still shows gradually come out.

我是直接在QQ群里搜索会展，然后选择性的加入某些QQ群，除了群主与管理员，我选择合适的企业一个一个发出邀请加入我的QQ群，一般情况下各企业不会拒绝多一个推广企业或者企业产品的渠道，但在前期你的QQ群还不高的时候邀请的成功率也不高，这样一个个的单发邀请是很烦，但效果还是逐渐显示出来。

You give up the family shoe polish, shoe brush, take a few steps and give up at the door decoration luxury chains, where two of the same as your mother, where the elderly go, regardless of Sassafras Here you are, you may wish to go down themselves, look watch their hands, there are wandering around in their children, a annoying.

你放弃家里的鞋油、鞋刷，走几步，放弃门口装修豪华的连锁店，到那两位像你母亲一样的老年人那里去，不管是哪个给你檫，你都不妨自己弯下腰去，看看她们的手，还有流浪在她们身旁的一位很烦的儿童。

These sentences typically represent female's trend to "self-diffident" which lead to female's passivity in feelings.

因为我烦、无聊透顶/好难受/我不知道自己是什么/要做什么/为什么活着&，这段写在女厕所墙上的话典型的代表了女性的&自我他者化倾向，正是这种倾向导致了女性情感上的被动。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。