烦

The additional cell nuclei could give a big advantage to former dopers—more nuclei means more protein synthesis, which means more muscle.

我们时常必须转动脖子，所以要是脖子疼而不能动，可想而知会给人带来多大的不便和麻烦，令人不胜其烦。

I'm tired of school dorms.

我实在是烦了学校宿舍。

It was the dullest time of the day.

这是一天中最烦闷的时刻。

Freud's etchings gained power from the cruelty of light when rendered

做这行的有时候还得考虑一些特别烦人的因素。

My Macau flatmates lived next door would come and knock at our door or window :"please keep your voice down."

有时和学姐聊天聊得过瘾时，声音大了一点，隔壁房的澳门学生就会敲门、敲窗口：&烦麻小声一点！&。

My 6bulky, flesh-colored hearing aids were simply mini-microphones picking up every...single...7obnoxious...sound.

我那又大又笨的肉色助听器只是一个能接收每一种烦人的声音的小型麦克风。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

我倒也确实注意到她上楼时呼吸急促，只要听见一点最轻微的突然的声响，就浑身发抖，而且有时候咳嗽得很烦人。

It is designed to eliminate all those pesky cables that hamper the use of high-tech gadgetry.

其设计旨在消除所有那些烦人的阻碍使用高技术小机件的电缆。

All around the hut are pesky weeds like this one. It's nice to look at, but really chokes the geraniums.

野草 小屋的周围都是这种野草，很烦人，但看上去倒很好看，可是天竺葵确实令人窒息。

You have the gigglers who say,Isnt that cute,when thepuppy grabs their socks out of their hand and then get upset when the puppy goes forthe socks,the shoes,the couch.

& 格温见的多了：&有的人在他们的小狗把袜子从他们的手中叼走时喜形于色：多聪明！可当狗对袜子、鞋、沙发乱啃乱咬时他们却又烦了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。