烦

They solaced their wretchedness by duets after supper ~ Volume I, Chapter VIII 8

吃过晚饭以后，她们俩总算合奏了几支歌来消除了一些烦闷第一卷，第八章

You can be a happy injured man who makes the best out of things or an injured man who sulks and keeps wondering why it has to happen to him.

你可以选择要当一个会尽量把事情做到最好的开心伤者。。或者是一个每天一直在烦和想…为什么这种事情会发生在自己的身上的人。。

He waits for the offending insect to settle on his left hand , raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers .

他等待着这只烦人的虫子停在他的左手上，然后举起右手拍死了它，旁观者们随即发出了含有赞赏意味的喘息声。

He torments me to death.

他把我烦死。

Bolt seemed bored, he kept his answers short, and between answers he chewed on cookies and twiddled his thumbs.

博尔特看上去很烦，问题回答的都很短。回答问题间隙还不忘吃几口饼干和摆弄自己的大拇指。

Her continuous chatter vexes me.

她的喋喋不休使我烦透了。

It wearies me to have to explain everything in such detail.

让我把一切都得解释得那麽详细，可真烦人。

It wearies me to have to explain everything in such detail.

让我把一切都得解释得那麽具体，可真烦人。

I'm sick of your whining.

你真是烦死了。

Don't bother me,i kept woken last night!

不要再烦我了，我昨晚没睡耶！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。