烦

And don't expect for applause, what waits for you is only hooting and hurting.

你唱的只是一出烦人的独角戏，没有人再为你喝彩鼓掌。

I don't think anyone ever took the Fallen very serious. They shouldn't be, they're little annoying imps.

我不认为在游戏中任何怪物都要很邪恶，样子很堕落，小鬼们不应该是这样，他们只是一种烦人的小怪物而已。

Stop jerking my chain.I'm trying to study here.

不要再烦我了！我要念书！

Good pleasant to hear, oh, imagines all bothersome brain all jettisoning, loud shouted to them, goodbye!

好好听，噢，想象一下把所有的烦脑都抛掉，大声的对它们喊，再见！

Unlike large, organized tour groups, which rely on set schedules, you can decide to go from place to place as you wish. There are no annoying tour leaders with their megaphones herding you like a duck.

跟一切按照行程走的大型旅行团的不同在于，你可以自由选择参观的地点，而不会有烦人的导游用扩音器把你当鸭子赶。

Stop monkeying me. You are so annoyed .

不要学我了，你可真烦人。

Regional manager Michael thinks he\'s the coolest, funniest, best boss ever which, of course, makes him the uncoolest, most obnoxious and annoying boss as far as his staff is concerned.

地区经理麦克觉得自己是有史以来最幽默最酷的好老板，不幸的是，在他下属眼里，他却一点儿都不酷，十分可憎，并且非常招人烦。

But the most terrible is the pressure.

但最让人烦闷的是压力。

But that underground status is part of Foursquare's appeal, its fans say. It is not yet cluttered with celebrities, nosy mothers-in-law or annoying co-workers.

它的爱好着认为，隐秘的姿态是四方会吸引人的一个因素，没有名人的喧闹，烦人的婆婆和可恶的同事。

N: that's annoying, but nothing to worry about.

这的确挺烦人的。但没什么可担心的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。