烦

Example: The boring professor belabored every point in his lecture, causing several students to fall asleep.

这位烦人的教授在讲课时对每个观点都发表长篇大论，好几个同学都听睡着了。

EXAMPLE: The boring professor belabored every point in his lecture, causing several students to fall asleep.

这位烦人的教授在讲课时对每个观点都发表长篇大论，好几个同学都听睡了。

They bickered and fought all day long which made me pull out my hair sometimes.

他们每天磕磕碰碰吵吵闹闹不断，我有时烦到要扯我的头发。

He's the sort of person who bores you at parties.

他是那种在聚会上会让你烦的人。

My own business always bores me to death; I prefer other people's.

我自己的事总让我烦得要死；我更喜欢管别人的事。

A: This work bores me to death!

这项工作快把我烦死了！

It bores me to death.

它真让我烦透了。

B: He's always asking the same question, which bores me to death.

他总是问相同的问题，简直烦得要命。

Do you know what I am bothering about?

那你知道我在烦什麼吗？

I don't love you anymore so stop bothering me.

我不在爱你了，所以不要来烦我。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。