烤鸭

Apart from some certain ultra-popular staples,"gastronome-class snacks" include raw-fried bun, barbecue roll, boneless chicken feet, fried chicken steak with pickled vegetable sauce, Xinjiang grilled skewers, traditional flavoured ice black tea, roasted duck in steamed bun, miner's hand roll, Dongshan duck head, moon-shaped shrimp cake, etc.

除了人气红不让的美食外，「饕客级小吃」也很经典，如：生煎包、烤肉卷、无骨凤爪、泡菜酱料鸡排、新疆串烧、古早味红茶冰、粉肠、烤鸭夹饼、矿工手卷、东山鸭头、月亮虾饼等。

The Bush family may be better known for Texas barbeque than Peking duck, but nonetheless has long-reaching ties to China.

布什家族在得克萨斯烧烤上的知名度可能比在北京烤鸭上的知名度要高，尽管如此，它却与中国渊源深厚。

When I think about it ,it maks my mouth water.

我最喜欢吃那个饭馆的烤鸭，每当我想起它都会流口水。

To make a Gualu Roasted Duck, the ready-duck is baked in the oven directly over the burning wood of peach, jujube or date trees, which gives off a special fragrance, with very little smoke; bake until the duck becomes brown with rich grease perspiring outside and have a nice odor.

为了使Gualu烤鸭，随时鸭是在烤箱烤直接在燃烧木材的桃，枣或日期的树木，从而使从一个特殊的香味，几乎没有烟雾；烘烤，直至鸭成为具有丰富的油脂布朗汗外面有一个不错的气味。

We may feel sometimes that the luxurious beijing roast duck is no more delicious than the simple pancakes with shallots.

有时我们可能会觉得这豪华的北京烤鸭，没有更多的美味简单的煎饼比与青葱。

A hungry Buddhist won't feel happy when served a world-known Peking roasted duck, because that's not what he wants. What he wants is probably two steamed breads and a dish of fried bean sprouts. An old man living alone in the country often receives money and parcels from his son in the city, which is envied by the neighbours. However, what he really wants is to spend his time with his family. A solitary traveler who?hurries on his way under the scorching sun needs nothing so badly but a shelter from a tree, a gust of cooling wind, a palm-leaf fan or the mouth of a spring instead of an expensive fur coat. Far out at sea, where there are not only rich resources that feed all kinds of creatures but also numerous treasures and enormous wealth, a sailor may urgently need some ordinary fresh water only.

一个吃斋念佛的饥饿的人，面对着驰名中外的北京烤鸭，是不会有幸福感的，因为那不是他需要的，他急需的，可能只是两个馒头，一盘素炒豆芽而已；独自住在乡下的老人，总是能收到城里儿子寄来的钱物，很让乡亲们羡慕，但老人最想要的不是这些，而是儿孙膝下承欢的天伦之乐；在炎炎烈日下赶路的人，急需的是一片树阴，一阵凉风，一把扇子，一眼清凉的泉水，而不是一件名贵的貂皮大衣；大海是富饶的，它哺养了各种各样的生物，珍藏着无数的宝藏和财富，但在海上远航的人，急需的却是普普通通的淡水。

This group is parti-colored.

这里是每一个烤鸭，托友，GRE考友的根据地。

After all, can anyone live for long without those pearl-colored grains of rice, spicy ma po dou fu, Peking duck, steamed fish, chilled pickles, etc.?

毕竟，我们有谁能够长期生活在没有珍珠色米饭、香辣的麻婆豆腐、北京烤鸭、清蒸鱼、冰冻盐卤腌菜等等的日子里呢？

The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon or Whole Bones Poussin for main courses, or straight burgers for the more down-to-earth diners.

这个菜单包括了从烟熏鳕鱼羹，或者东方烤鸭色拉到整骨鸡为主要菜色。或者更多提供给的直接的用餐者汉堡包

Yi-jun : Mexican tacos, Italian pasta, Greek pitas, Beijing duck...what a weird mix!

怡君：墨西哥玉米饼、意大利面、希腊口袋饼、北京烤鸭……好怪的组合！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了