烤饼

He walked to the trough and took a long drink of slops, sucking in the milk hungrily and chewing the popover.

他走向猪槽，长长地吸了一口猪食，饥肠辘辘地吸着牛奶，咀嚼着烤酥饼。

The smell was delicious－warm milk, potato skins, wheat middlings , Kelloggs Corn Flakes, and a popover left from the Zuckermans breakfast.

闻起来非常美味-热牛奶、薯皮、小麦粗粉、家乐氏玉米片，还有一块Zuckernan家早餐剩下的烤松饼

Most people didn't notice, but having baked thousands of rounds by hand, I was not satisfied with my summer shortbread.

大多数人没有注意到，但有成千上万的烤轮的手，我不满意我的夏天脆饼。

It's true that that for most people if you want to lose weight, it is going to have to involve cutting back a bit on how much you eat, but if you allow yourself nothing but rice cakes and unbuttered wheat toast, you turn yourself into a ticking time bomb that will go off onto the nearest piece of cheesecake.

的确，对大多数人来讲，为了减少体重，他们就必须在原先的饮食上削减一些。但如果除了米饭，蛋糕及没有奶油的烤面包你什么都不吃的话，你就会让自己成为一颗定时炸弹一样，在不经意的一块酪饼后，而体重突然暴增，所有的计划都付诸东流。

And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate.

罗得为他们预备筵席，烤无酵饼，他们就吃了。

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened

12：8 当夜要吃羊羔的肉，用火烤了，与无酵饼和苦菜同吃。

And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

12：39 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。这生面原没有发起，因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备什么食物。

Exodus 12:39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

出埃及记 12：39 他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。这生面原没有发起；因为他们被催逼离开埃及，不能耽延，也没有为自己预备甚麼食物。

Or team a bottle of last year's vintage with a wood-fired pizza at a winery.

或者在一家葡萄酒庄和朋友分享一瓶去年的陈酿，并配上木火烤制的匹萨饼。

One building is my waffle iron. Another is Mike Defeo's coffee pot.

一个建筑是我做华夫饼的烤具，另一个是Mike Defeo的咖啡壶。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。