烤肉串

Relatives from towns around Pennsylvania and Ohio filled our living room and dining room, circling the table crowded with my mother's fabulous array of Arabic dishes: hummus, chick bean dip, baba ghanouj, eggplant with sesame, stuffed grape leaves, shish kebob, kibbee, raw or fried lamb and bulgur wheat patties, a leg of lamb, a turkey stuffed with rice and raisins and platter after platter of side dishes.

亲戚们从宾州和俄亥俄州各地的城镇赶来，客厅和餐厅高朋满坐。大家围坐在桌子旁，桌上摆满了我母亲亲手烹制的阿拉伯美味佳肴，有鹰嘴豆泥酱、茄泥芝麻糊、葡萄叶馅饼、烤肉串、红烧或生羊肉麦面饼、羊腿、米饭葡萄填火鸡以及一盘又一盘的配菜。

27 Demetrius OC/VO This is where we make the kabob and the souvlakis.

34迪米特里斯：我们就是在这里做烤肉串和汉堡包的。

Personalmente la presenza del call center e del negozio di kebab non mi hanno mai dato problemi particolari problemi.

就个人而言，存在的呼叫中心和烤肉串店我见过的任何特别的问题的问题。

I'd like to try some kebab.

我想去吃烤肉串。

She also said that he threw the kebab at her, and that she only narrowly avoided being hit.

她还说这名顾客把烤肉串丢向她，她差点就被击中。

If you want a kebab (and I mean a proper, Lamb Doner kebab), the only place to go is Kebab Kid on the New King's Road (and it's a long way down the King's Road, but worth the bus fare).

如果你想有一个烤肉串（和我的意思是适当的，羊肉Doner烤肉串），唯一的去处是串小子新国王路（这是一个很长的路了英皇道，但值得的巴士车费）。

The claim came from an argument in June at the woman's kebab outlet.

这起索赔事件肇因於去年六月发生在妇女工作的这家烤肉店的一场争执；法院表示，这名顾客要求退费遭拒，於是就丢掷烤肉串。

Try out Greek kabobs, Korean barbecue, or Jamaican jerk-rubbed meat—whatever catches your eye or your taste buds.

试着制作希腊烤肉串、韩国烧烤、牙买加烤肉，或是任何吸引你的眼球或者味蕾的食物。

Souvlaki is chunks of meat cooked on a skewer and served with a pita.

人们经常将皮塔饼和用烤肉叉和肉烤制的烤肉串—起吃。

From yakiniku in Japan to shashlik in Russia, churrasco in Brazil to braai in South Africa, everyone loves a good barbecue.

从日本的日式烧肉到俄国的剑烤肉串；巴西的铁架烤肉到南非的非洲烧烤，人人都喜欢烤得不亦乐乎。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷