烤架

When the weather's not right for grilling, try broiling instead.

天气不适合架烤时，可以用炉烤来代替。

Her griddlecakes done to a goldenbrown hue and queen Ann's pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction, then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn't like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn't eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa Giltrap's lovely dog Garryowen that almost talked it was so human and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in Clery's summer jumble sales like they have in rich houses.

她那烤成金褐色的薄饼和放有大量美味奶油的安妮女王布丁曾赢得过众人的好评。因为她有一双灵巧的手，不论点火，还是撒上一层加了发酵粉的精白面，不断地朝一个方向搅和，然后搀上牛奶白糖，调成奶油，或是将蛋清搅匀，她样样擅长。不过，她可不喜欢当着人面吃什么，怪害臊的。她常常纳闷为什么不能吃一些像紫罗兰或玫瑰花那样富于诗情的东西！他们还会有一间布置优雅的客厅，装饰着绘画、雕刻以及外祖父吉尔特拉普那只可爱的狗加里欧文的照片。它是那样通人性，几乎能说话了。椅子套着光滑的印花棉布罩子，还有来自克莱利的夏季旧杂货义卖展上的银质烤面包架，就像阔人家拥有的那样。

Is a development of the design, production and sales of integrated enterprise, specializing in the production of iron technology, CD racks, bathroom racks, kitchen racks, wine, fruit baskets, racks , eggbeater, barbecue net, barbecue fork, BBQ BBQ, baked with three-piece, combination products, such as roast!

是一家集开发设计、生产、销售于一体的综合企业，专业生产铁线工艺、CD 架、浴室架、厨架、酒架、果篮、置物架、打蛋器、烧烤网、烧烤叉、BBQ烤具、烤具三件套、组合烤具等系列产品！

Electric cooking ranges, hobs, ovens and grills for household use - Methods for measuring performance.

家用电灶、电灶台、电烤炉和烤架。性能测量方法

Clean hotplates, oven, grill, canisters etc. in the kitchen.

清洁厨房内的灶头、烤箱、烤架、瓶罐等。

7 Any heater, iron grills, heat generator or naked flame carrier, candle, lantern, and torch, etc.

9.7 任何加热器，铁烤架，发热器或明火装置，蜡烛，灯笼，火炬等，未经展馆和有关部门书面批准，禁止进入展馆或进行展示。

We manufacturer good process machinery such as pizza oven, kabab grills, and all other snacks and restaurant equipments.

我们食品加工机械制造商，如披萨烤炉， krbab烤架，和所有其他小吃和餐厅设备。

Maar concedes that there aren't randomized trials demonstrating the benefit for patients, but tells Grill,"All the doctors I know tell me that such a study isn't necessary because the benefit is completely clear."

马尔与猫》承认没有随机试验示范其为病人做手术，但说，&所有的医生烤架告诉我，我知道这样一种研究并不是必需的，因为利益是完全清楚。&

The kitchen offers integrated appliances such as a dishwasher, washer/dryer, fridge, microwave and hob and is finished to a very high standard with cream granite worktops and marble tilling.

厨房设施齐全，有洗碗机、冰箱、微波炉、烤架，奶油色高品质花岗岩台面，大理石橱柜。

When he heard the sound of gunfire then get down to 20 gallons of liquor, a stove spade, a Huoqian, two Tonghu, Tongguo and Grill when the shuttle is in Cluj read "Bible" when , Seems to be the wizard finish spell want the same thing as a coincidence of magic, here is novel in this second stage of reference to "Bible", here is Kru shuttle by a gift of God, when the third novel to And "Bible", in Cluj shuttle by the threat of terrorism and disease, the precarious life of the time, it seems that the author of a demon Satan for a guest, is the Kru people of the shuttle Buxiao the "original sin" Another penalty, or is he received the last of God's gift to God and not the consequences of Thanksgiving, when he is determined to be more devout starting point, this echoes the "Bible" in the words "in trouble when you call for me I will Laijiu you, and you have to praise me,"Mingmingzhizhong Defoe who arranged a deal with the integrity of God, but Kru shuttle in this transaction in the integrity of performance is not very good, so in God Pre-paid to the equivalent of his wealth, its very credibility of not giving a penalty.

当他听到炮声随后顺着枪声得到二十加仑地酒、一把火炉铲、一把火钳、两个铜壶、铜锅和烤架的时候，正是克鲁梭在读《圣经》的时候，好像精灵念完咒语得到想得到的东西一样巧合一样具有魔力，这里是小说在这一阶段第二次提及《圣经》，这里便是克鲁梭得到的上帝的馈赠，当小说第三次提及《圣经》时，是在克鲁梭受到恐怖和疾病的威胁，性命岌岌可危的时候，好像是作者安排的一场恶魔撒旦的一次客串，是克鲁梭为人子而不孝的&原罪&的又一次惩罚，抑或是他得到上次上帝的馈赠而对上帝感恩不够的后果，此时也是他下决心会更加虔诚的起点，这便呼应了《圣经》里的话&在你患难时呼唤我，我就会来救你，而你要赞美我&，冥冥之中笛福安排了一次人与上帝的诚信交易，但是克鲁梭在这次交易中表现的诚信不是很充分，所以在上帝预先付给他那些等价财富后，对其的不很诚信给予了惩罚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。