烟雾

Smoke from factories pollutes the air of the surrounding areas.

工厂释放的烟雾污染了周围的空气。

In the biggest battles, billows of smoke fill the screen and blood splatters against the camera--all while meticulously designed helicopters fly overhead and ad-hoc team members take potshots from behind grungy dilapidated vehicles.

在最大的战役， billows烟雾填满萤幕和鲜血溅满对相机-所有，而精心设计的直升机飞行开销和特设小组的成员采取p otshots从背后g rungy破旧的车辆。

And so, leaving the remnant of these damned souls still going hither and thither and moaning, as the day grew clearer, I tied some grass about my feet and limped on across smoking ashes and among black stems, that still pulsated internally with fire, towards the hiding-place of the Time Machine.

于是，当天色渐渐亮起来的时候，我丢下这些残存下来的该死的鬼魂——他们仍然在东奔西撞，呜咽哀号——在脚上绑了些草，一瘸一拐地穿过烟雾腾腾的灰烬和里边还跳动着火焰的黑色树干，向藏着时间机器的地方走去。

It now appears that the Arroyo regime's baseless and maliciously恶意的 erroneous不正确的 pronouncement is just a smokescreen to hide the real intent of quashing all forms of legitimate protest directed at bankrupt economic policies and corrupt leadership.

很明显的，艾若育政权这些没有基础、恶意与错误的指控只在制造烟雾，意图在隐藏其打压所有合法抗争形式的目的，而这些抗争却直指着菲国破产的经济政策与贪腐的领导阶层。

This reduces a person's need to smoke, and may help them to quit completely.

这就降低了一个人的需要烟雾，并有可能帮助他们戒烟彻底。

Create a new layer behind the "Smoke" layer and name it as "Scribbles".

在&烟雾&图层下面创建一个新的图层，命名为&Scribbles-涂鸦&。

Sparks fly. Flames leap. Oil boils. Rats howl. Skin shrivels. And the child disappears.

瞬时间火星飞崩，一阵烟雾和嚎叫过后，孩子缩小了，转眼间就不见了。

Life is just like an old time rail journey : delays, sidetracks , smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.

人生就像是早期的火车之旅：误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸，只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。

Imagine that if the air we need to breath are filled with black smocks and the water we need to drink becomes drugs which even could kill fish, if we lost these basic resources of human beings, how could continue to survive?

想象一下，如果地球最终已经污染到人们所呼吸的空气已经是黑色的烟雾，而我们每天必须喝的水已经变成有毒的连鱼都活不下去的地方，那么想想看，人们连这些最基本的生存资源都失去了，人类怎么还能生存下去？

The LDIII is not an airy sound, but something rather smokier and warmer.

小不点III的声音空气感不强，却有种温暖的烟雾缭绕的感觉。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐