烟雾

They use bazookas to knock holes in the dividing walls as they go, and when they come to the end of block and have to cross the street to the next block they throw out smoke first and cross over under cover of that.

他们用巴祖卡在打算穿越的障碍墙上炸开洞口，到达街区末段时候，就穿过街道进入下一个街区，先扔烟雾弹，再在烟雾笼罩下钻过去。

Fat drippings create smoke that is filled with carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs. When the smoke envelopes the food, it transfers the PAHs onto the surface of the meat. And when meat, chicken and fish are grilled at high temperatures for long periods of time, compounds inside the food react and create heterocyclic amines, or HCAs. HCAs are worrisome because in lab studies they've been shown to trigger breast, colon and prostate tumors in rats and mice.

滴下来的油脂产生的烟雾充满了致癌的多环芳烃，简称PAHs，当烟雾环绕在食物周围的时候，这些多环芳烃也附着在了食物的表面，当猪肉，鸡肉或是鱼肉在长时间的高温烧烤时，这些食物本身所含有的成分产生了化学变化生成杂环胺类物质，简称HCAs，这类物质相当的麻烦，因为实验室研究发现它们会引起大鼠和小鼠乳腺，结肠以及前列腺部位的肿瘤。

The only maintenance required is replacement of a fog ejection cartridge, designed to last five years and hold enough fog for about 15 ejections.

唯一需要维护的是更换烟雾喷射盒，它设计的使用时间能维持五年，并拥有足够喷射15次的烟雾。

Smoke pots hid the engineers from German snipers, but unobserved enemy artillery fire harassed the bridge site.

烟雾发生器施放烟雾，以遮掩工兵，免被德军狙击手发现，但是敌军火炮虽然无法校射观测，还是对大桥一带进行扰乱炮击。

WHOOSH! Noise, fire, and red smoke came from the lamp, and out of the smoke came a very big jinnee.

呼啦！声音、火焰、红色的烟雾同时从油灯里冒了出来，烟雾里现出一个巨大的神灵。

It was young girls who went gathering lotuses, in sampans and singing love songs.

树色一例是阴阴的，乍看像一团烟雾；但杨柳的丰姿，便在烟雾里也辨得出。

Although these smogs were not as deadly as London's

虽然这些烟雾不像伦敦烟雾那么可怕

Although these smogs were not as deadly as London's, New York City has the worst air pollution problem in the United States.

尽管这几次烟雾没有伦敦的烟雾那么厉害，但纽约的空气污染问题却是美国最严重的。

Although these smogs were not as deadly as London's, New York City has the worst air pollution problem in the United States.

虽然这些烟雾不象伦敦烟雾那么致命，但纽约市的空气污染问题在美国是最严重的。

Although these smogs were not as deadly as London's, New York City has the worst air pollution problem in the United States.

虽然这些烟雾令人致死的程度没有伦敦烟雾那样厉害，但是纽约市的空气污染问题在全美国是最坏的，最严重的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。