烟草

The international tobacco business achieved solid growth in the full year that ended December 31, 20087, as a result of GFB-driven top-line growth and the consolidation of the Gallaher acquisition.

截止2008年12月31日的全年内，国际烟草业务取得了强劲增长，由于全球旗舰品牌推动盈利的增长，以及整合了收购的加莱赫。

Net sales and EBITDA increased to ￥6,832.3 billion and ￥646.2 billion, respectively, as a result of top-line growth by the international tobacco business and the consolidation of Gallaher and the Katokichi Group.

净销售额和未计利息、税项、折旧及摊销前的利润分别增长到了68323亿日元和6462亿日元，主要是由于国际烟草业务盈利的增长，以及对加莱赫和Katokichi集团整合的结果。

Hiroshi Kimura, chief executive of the world's third-biggest cigarette maker, said JT could generate pre-tax profits of $1bn or more in top overseas markets such as the UK and Russia, a significant increase even after the addition of Gallaher's brands.

日本烟草首席执行官Hiroshi Kimura表示，该公司可能在英国和俄罗斯等最主要的海外市场实现10亿美元乃至更高的税前利润。即便在纳入加拉赫旗下品牌之后，这也是一种大幅度增长。

Their strategic counterparts, on the other hand, appeared to have learnt the lessons of the 1990s merger boom and were putting together more sensible combinations with industrial logic such as Tata Steel's $13.4bn takeover of the UK's Corus in 2007 and Japan Tobacco's $7.5bn acquisition of its British rival Gallaher that same year.

另一方面，战略收购者似乎吸取了上世纪90年代合并浪潮的教训，他们做成的合并交易更为明智且符合行业逻辑，比如塔塔钢铁于2007年以134亿美元收购英国鲁氏，以及日本烟草于同年以75亿美元收购英国竞争对手加拉赫。

As is also their belief smoking ganja, weed or gank is known as the proper way for the Rastafarians to converse with their god - much like prayer or a peace pipe of sorts.

抽大麻也是他们的信仰，塔法里教徒认为烟草或调情是他们与神交谈的最好方式--类似于祈祷或各种和睦烟斗。

The study of this disquisition is one of the tobacco machines : gelatinize roller .

本课题是云南省烟草公司的科研项目--烟机配件国产化新材料研究中的一个子课题，本课题所研究的是烟机配件之一：涂胶辊。

Economists Jonathan Gruber and Sendhiltaxes are higher. Of course, non-smokers won't object to shifting the

经济学家 Jonathan Gruber 和 Sendhil Mullainathan 报告中有证据称，当烟草税增加的时候吸烟者更高兴。

Thus, my study focused on research of the effect of different salts on absorption, transport, accumulation, and the function in halophyte Suaeda Salsa and nonhalophyte Nicotiana tabacum L.

因此，本研究从不同盐类对盐生植物和非盐生植物生长和离子分布的影响入手，以盐生植物盐地碱蓬和非盐生植物烟草Nicotiana tabacum L。

The phrase substance abuse is often used instead of drug abuse to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

药品滥用这个词经常被用来代替毒品滥用，其目的是为了表明酒精和烟草这样的物质是可能像海洛因和可卡因那样被误用的。

The phrase "substance abuse" is often used instead of "drug abuse" to make clear that substances such as alcohol and tobacco can be just as harmfully misused as heroin and cocaine.

译："药物滥用"这个词经常被用来代替"毒品滥用"，其目的是为了表明酒精和烟草这样的物质是可能像海洛因和可可因那样被误用的。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。