烟花

More than a million people gathered along the Sydney harbor to watch the city's annual fireworks show, set to booming rock music.

一百多万人聚集在悉尼港，参加一年一度的烟花晚会，晚会后又奏起响亮的摇滚乐。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年&hogmanay&街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的&爱丁堡艺术节&于八月举行。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市充斥活动全年，将有烟花和陌生人拥抱疯狂世界著名的新年&支援亚洲邻国&街头党或痴迷艺术显示出现悦耳的铺张中的&爱丁堡国际艺术节&在8月。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year 'Hogmanay' street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the 'Edinburgh Festival' in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年'hogmanay'街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的爱丁堡国际艺术节'8。

TNT,Dynamite or Torpedoes, Distress signals, Fuse igniters, Ammunition for hand weapons, for signals, Safety Fuses, certain types of Fireworks, etc.

例如︰TNT 、炸药或鱼雷，遇险信号、保险丝发火器，信号弹、导火线、某些类型烟花等。

Since fireworks laws vary from state to state, a certain amount of smuggling goes on,with interesting fireworks flowing from states with the laxest controls to states that place more emphasis on public safety.

由于有关烟花的法律各州都不同，所以存在一定数量的走私，把些有趣的焰火从管制最宽松的州走私到更强调公众安全的州。

Along all sides of the lake, more than 200,000 pots of flowers, including tulips, pansies and pot marigolds,decorate the park as a flower-like world and sea.

烟花三月，瘦西湖风景区展示给您的不仅是迷人如画的风景，更有繁花盛开如烟火燃放的璀璨风光。

Like the much-admired opening, the closing ceremony featured fireworks and thousands of colorfully clad performers whose sheer numbers seemed almost to celebrate China's status as the world's most populous nation.

就象深受推崇的开幕式一样，闭幕式也燃放了大量烟花，并有几千名身着五彩盛装的演员进行表演。单从参演人数上看几乎象是在庆祝中国是世界人口最多的国家。

Like the much-admired opening, the closing ceremony featured fireworks and thousands of colorfully clad performers whose sheer numbers seemed almost to celebrate China's status as the world's most populous nation.

就象深受推崇的开幕式一样，闭幕式也燃放了大量烟花，并有几千名身著五彩盛装的演员进行表演。单从参演人数上看几乎象是在庆祝中国是世界人口最多的国家。

A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.

这种天然的烟花表演，称为极光。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失