烟熏着

Very smoky, with berry, coffee and tobacco aromas.

烟熏味浓重，携着浆果，咖啡，烟草的香气。

Night came on; the train passed on at full speed, in the midst of the roaring of tigers, bears, and wolves which fled before the locomotive; and the marvels of Bengal, Golconda, ruined Gour, Murshedabad, the ancient capital, Burdwan, Hugly, and the French town of Chandernagor, where Passepartout would have been proud to see his country's flag flying, were hidden from their view in the darkness.

大象平安无事地顺从着帕西向导的驾驭，在阴暗的森林中飞快奔驰。离开庇拉吉庙一小时以后，它已经穿过了一片广阔的平原。七点钟，他们停下来休息。这位年轻的女人一直是昏昏沉沉不省人事。向导虽然给她喝了几口水和白兰地，但是因为她受的刺激太大了，还需要一段时间才能清醒过来。柯罗马蒂知道她是被大麻烟熏昏了，不必为她担心。

Now and then in snatches I saw images of icy rivers, of barges and flatboats, of coarse men reeking of animal fat and rancid leather.

偶尔，我的头脑中会断断续续地浮现出一些画面：有结冰的河面，有驳船和平底船，当然也有正用烟熏烤着动物肥肉与腐臭毛皮的人们。

With notes of vanilla, toast and liquorice.

萦绕着黑樱桃、越桔和黑莓的香气，伴以复杂的苔藓和真菌的香气，以及一丝优雅的橡木烟熏的气息。

Nowadays teenagers dye hairs, make differentiate smoky make-ups, tattoos on their bodies, and make various hair styles, such as Beckham's "Mohican" style, or pierce serial even a line of ear holes with metal rings, slip wide and slender metal bracelets on wrists or different weird rings such as skulls or other shapes, and wear metal necklaces around their necks and wear black vests… These are parts of punk culture; some other people sew and hang accessories on their clothes, and process their dressings, which are influenced by the D.I.

现在一些时尚的年轻人染发、画着各式各样的烟熏妆，身上纹身，做着各种头型，比如贝克汉姆般的"莫希干"头，或穿几个甚至一排耳洞，穿上金属小环，手腕上套着粗粗细细的金属手镯、骷髅等各种怪模怪样的戒指，脖子上围着金属项圈，穿着黑色的背心……其实这些都是朋克文化的一部分；还有的自己在服装上缝坠一些饰物，对服装进行再加工，这也是受到朋克DIY主张的影响。

Baloney sausage comes from the name of the Italian city, Bologna. The city is famous for its sausage, a mixture of smoked, spiced meat from cows and pigs.

baloney这种香肠来源于意大利一个城市的名称---Bologna，这个城市因它的香肠而出名，一种夹杂着烟熏味、牛肉和猪肉混合的香肠。

Dark purple colour with charming ripe fruit , associated with a fine touch of smokiness and spices.

酒体色泽呈深紫色，诱人的成熟浆果芳香中夹带着一丝烟熏和香料的香气。

30 P.M. Friends Yevgeny, Anatoly, and Viktor polish off an evening with fistfuls of beer and smoked fish at the 200-year-old Sanduny baths, traditional gathering place for Moscow's workaday crowd.

晚上07：30，老朋友叶夫根尼、阿纳托雷和维克多在有200年历史的桑度内浴室中灌着啤酒就着烟熏鱼打发时光，这里是莫斯科上班族聚集的传统场所。

The young woman had again fallen into a stupor caused by the fumes of hemp, and passed among the fakirs, who escorted her with their wild, religious cries.

那个年轻的女人被大麻烟熏得又昏迷过去了。她被人拖着从一群大声念着经文护送着她的苦行僧中间穿过。

Then they offered hecatombs of bulls and goats without blemish on the sea-shore, and the smoke with the savour of their sacrifice rose curling up towards heaven.

供上丰盛的祭品，在荒漠大洋的边岸，用肥壮的公牛和山羊，祝祭神明阿波罗；熏烟挟着阵阵的香气，袅绕着升上青天。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。