烟灰缸

A: I feel terrible, but I've just broken your ashtray.

实在对不起，我把你的烟灰缸给碎了。

You're supposed to be looking for your soul, not an ashtray.

你应该寻找你的灵魂而不是找烟灰缸

Of course, let you use the keyboard as an ashtray.

当然更不要把你的键盘当烟灰缸用。

I'll get you an ashtray.

不，没关系。我帮你拿一个烟灰缸。

Okay, and you find an ashtray with cigarettes in it and you think.

你发现了一个烟灰缸还有些烟蒂，所以你就认为。

A: I feel terrible, but I've just broken you ashtray.

真是很抱歉，我刚才打破了你的烟灰缸。

Customer: Can I have an ashtray, please?

请给我个烟灰缸好吗？

Now there's three cigarettes in the ashtray.

现在有三根香烟在烟灰缸里。

And please get some water, glasses and ashtray ready as well.

好的。另外也请把水，杯子和烟灰缸准备好。

PART 1 A: I feel terrible, but I've just broken you ashtray.

真是很抱歉，我刚才打破了你的烟灰缸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。