烟火

As the roaring rocket rose, the restless roosters rollicked.

随着喧哗的烟火上升，不安宁的公鸡在闹玩。

La veille, dans toutes les villes de France, on tire de beaux feux d'artifice et on danse dans les rues, meme a Paris.

国庆前夕，法国所有的城市燃放烟火，整个巴黎的所有街道，人们载歌载舞。

Some philosopher secludes himself from society , standing apart from fields and workshops and even using not the astronomical telescope to observe the celestial bodies .

哲学家有些不食人间烟火，他远离田野车间，甚至也不拿天文望远镜观察观察天体，而只是坐在静谧的书斋里读书，考，思考那究竟至极，无缥缈的本体问题。

And never better than when dressed for the Carling, where a certain defensiveness about the competition's status has tended to lead the organisers to go heavy on the pyrotechnics and charismatic theatricals (the unconventional use of flame-throwers to mark the players' arrival, the dimming of the lights at the end, the spotlit entry of the trophy, etc., all of it excellent additional value).

还有从来都比不上为联赛杯盛装，当中一些对比赛状况的保守，令到主办单位专注在烟火和吸引大众的气氛之上非传统地使用火焰喷射器去标志球员进场，在完场时把场地灯光变暗，灯光照射着的颁奖台入口，等等。

Have you any squibs,any green man in your shows?

在你们表演中有放烟火的人吗？

This year it was the turn of the air force with their A-10 Thunderbolt II, which does a very entertaining display by banking, turning and diving in front of the crowd, with the additional enhancement of lots of dynamite and gasoline pyrotechnics out on the field as it does mock bombing and strafing runs!

今年， 轮到空军的一架A - 10雷霆二，这是一个非常有趣的显示的银行业，在谈到和跳水前的人群，还有很多提高炸药和汽油上的烟火外地因为它模拟轰炸和扫射运行！

There will be concerts , fireworks, symposiums and exhibitions.

届时，将举办各种音乐会、烟火晚会、座谈会和展览等活动。

Accompanying performances are jumping through fire hoops, spitting smoke, etc.

同时，还会附带表演一些钻火圈、吐烟火之类的表演以烘托气氛。

The immediate result was the execution of Fawkes and his fellow-conspirators and imposition of severe anti-Catholic laws.

长斯结果是每年11月5日举行庆祝仪式，点燃火堆焚烧盖伊模拟像并燃放烟火。

In flame compositions, such as the stars that shoot out of rockets, potassium nitrate, salt s of antimony, and sulfur may be used;

火焰型烟火，如火箭喷发出的火焰，可采用硝酸钾、锑盐和硫磺。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。