烟消云散

How has people's clothing changed in the past few decades?What do you think of modern people who like to wear unusual clothes?

随着全球化浪潮的风起云涌，许多传统文化、传统思想以及传统习俗都被抛诸脑后甚至烟消云散。

From then on, all vestiges of fear were gone.

从此，我对他的畏惧之心烟消云散。

That's when his notional images flew from his mind

就在这时，他的种种想像的情景都烟消云散

Ignorance, misunderstanding, resentment, confusion and even killing between East and West are caused by origin, geography, culture, history and political or economic institutional differences, but all these problems will vanish into thin air through communication and knowledge, and the exchange of communication and knowledge just as begun in Marco Polos' time.

东西方之间因为血统、地理、文化、历史以及政治和经济制度上的差异，而发生无知、误解、反感、困惑甚至残杀，可是，这些问题统统都会在沟通与知道中烟消云散，而沟通与知道的旅行就开始于马可波罗们，所以，艺术家采用了一个寓意性的方式而表达他的主题。

No matter you blind me heaven, no matter you bury me hell, be powderize indifferent gods, be lighted all the hearts.

我要这天再遮不住我眼，要这地再遮不住我心，要那众生都明白我意，要那诸佛都烟消云散。

For half a second Anakin was actually glad Obi-Wan was uncon scious because he wasn't in the mood for another lecture about hanging on to his lightsaber right now, and that thought blew away and vanished because something had grabbed on to his leg

有那么一刹那，安纳金为欧比旺仍然昏迷不醒感到十分庆幸，因为他不必再去听那些关于应该小心挂好光剑的怒斥，而这个思绪随即便烟消云散了，因为他感觉到有什么东西正紧紧抓住他的腿

It will explain us to each other. It will unriddle many riddles.-----Mark Twain

我们将会彼此相互理解，费解之处也将烟消云散。

But now it is time to look again. Each of those overlapping conflicts has lately begun to peter out.

但现在是再一次审视局势的时候了，种种复杂的冲突现在都开始烟消云散。

Although was beheads still in continues, dark arrival, but Iraqi card 布克 Ryan and the card raised the elegant between the love or to let us believe always had vanishes into thin air that one day, but this day-long arrival, surely also wanted this joint effort to the lover can realize, Iraqi card 布克 Ryan with own wisdom slowly in this field looked like in the incredible travel gradual untied hid behind the ancient story the family love and hate, simultaneously also used own love to let the tranquility which an out of control card raised elegantly changes, certainly finally or let the person dance with joy.

虽然是个断头仍然在继续，黑暗一次次的到来，但伊卡布克莱恩和卡提娜之间的爱情还是让我们坚信总有烟消云散的那一天，而这一天的到来，必定也要这对情侣共同努力才能实现，伊卡布克莱恩用自己的智慧慢慢的在这场看来荒诞的旅行中逐渐的解开了隐藏在古老故事背后的家族恩仇，同时也用自己的爱让一度失控的卡提娜变的平静，当然结果还是让人欢欣鼓舞的。

Thus, with the exception of the fragile memory which the author of this book here consecrates to it, there remains to-day nothing whatever of the mysterious word engraved within the gloomy tower of Notre-Dame,--nothing of the destiny which it so sadly summed up.

这样，除了本书作者在此略表缅怀之外，那刻在圣母院阴暗钟楼上的神秘字迹，如今已荡然无存了，其催人泪下所概括的那不为人知的命运，也烟消云散了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。