烟消云散

Become antiquated before they can ossify. All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man

一切固定的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了。

If everybody knew the power of laughter as a health tonic and life prolonger the tinge of sadness which now clouds our face would largely disappear, and many physicians would find their occupation gone.

如果每个人都知道把欢笑的力量当成健康、长寿的催化剂，那么，我们脸上的哀愁就会烟消云散，许多医生也都将失业。

But if the while I think of you ,dear friend ,all losses are restored and sorrows end .

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。

I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.

只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。

The only true love is love at first sight second sight dispels it .

真爱是在第一次的见面，第二次见面便烟消云散。

At the moment that fast consuming overflows, the moment that all solid things have dispersed like Marx said, we did in our drama a new self-mockery reminiscence. It's like a random flashback to that sunny, windy afternoon....

在快速消费的文明滥觞之际，在马克思所谓一切坚固的东西都烟消云散了之际，我们在戏剧中对正在行进中的或丧失的叙事做了某种自嘲式的怀旧，就象我们那些个偶尔的回忆：在那个天气晴朗，微风拂面的下午。。。。。。

For your strang winds blow them away.

因为你的疾风会让它们烟消云散。

No degree of sleeplessness or loneliness could prevent my spirits from soaring at the sight of those kindred souls, one old and one young, separated by a lifetime yet bound timelessly by a simple purpose and a true companionship.

目睹着一老一小如此血脉亲情，我所有痛苦与孤独都会烟消云散。她们年龄差距几十年时光，却必定为着一个简单目的无始无终相扶相依。

P4 S1:The traces of modern natural-law normativism thus get lost in a trilemma: neither in the teleology of history nor in the constitution of the human species can we find the content of practical reason, once its philosophical foundation in the knowing subject has been shattered, nor can wejustify such content simply on the basis of the fortuitous resources of successful histories and traditions.

因此，现代自然法的规范主义道路处于一个三维的情景之中：在历史的目的论和人类的组成当中我们都不能找到实践理性的痕迹，因为实践理性的哲学基础在那些著名的题目当中已经烟消云散了，当然我们也不能仅仅简单的在那些成功的历史和传统的偶然的资源的基础上加以论证这个内容。

But the apprehension that such a body will be anything un-American clears away the moment it is asked.

但是当你探讨过究竟什么是良好的行为时，那种担心这样、一个阶层将会具有某种反美因素的疑虑便会烟消云散。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。