烟消云散

Jim Friedland of analyst of Cowen And Co says, if Yahoo gains profit,report expression is driving, can make a few investor enchanted probably, because this vanishs completely,do not meet about the problem that faces for a long time among them however.

Cowen and Co分析师Jim Friedland称，若雅虎获利报告表现强劲，或许会令一些投资者心动，然而关于其中长期面临的问题并不会因此烟消云散。

So saying, she wiped the ichor from the wrist of her daughter with both hands, whereon the pain left her, and her hand was healed.

言罢，她用手抹去女儿臂上的灵液，平愈了手腕上的伤口，剧烈的伤痛顿时烟消云散。

Gradually his feeling of ignominy and of rage sank.

他的怒火和委屈渐渐烟消云散。

All this might be dismissed as a re-run of the ill-judged Japan ophobia of the 1980s.

所有这一切也许也会烟消云散，正如80年代人们判断失当所造成的恐日症重演一样。

Out of control, but usually the only result of a failed spell is a frustrated spellcaster.In his studies, Khadgar discovered that if a spell fails in a spectacular fashion, it indicates that the failedspell is very close to the final intended spell. The magics are trying to close the gap, to make things

有时，失败的魔法会引起能量紊乱而失去控制；在近期的研究中，卡德加发现：能量紊动得越剧烈，造成的后果越严重，也就意味着魔法越接近成功，但一般来说，那些能量都会因为魔法失败而无声地烟消云散，要知道，人生不如意十有八九。

According to Karl Marx,"all that is solid melts to air."

用马克思的话说，是一切坚固的东西都烟消云散了。

Still, there is relief over the lessening of tensions.

的猜疑不是一下子就能烟消云散的。

And the sorrow that you know will melt away.

你所经历的悲伤将烟消云散。

He said,"By midweek, their wildly optimistic prognosticating would come down to nothing."

Bergman 说：到了周中，他们的乐观预计将烟消云散。

I had some momentary misgivings that were quickly resolved.

我曾有过短暂的疑虑，但很快都烟消云散了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。