烟斗

Then, he proceeded to light his pipe.

然后，他开始点燃他的烟斗。

He always carries matches to light his pipe.

他总是带着用于点烟斗的火柴。

Every time he tried to light his pipe,the wind blew the match out.

每次他点烟斗时，风都把火柴吹灭了。

Every time he tr ie d to light his pipe,the wind blew the match out.

每次他点烟斗时，风都把火柴吹灭了。

Doctor Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross.

麦克法尔医生点燃了烟斗，探身靠在船栏上，在九天之上寻找南十字星座。

Yes. He fingered shreds of hair, her maidenhair, her mermaid's, into the bowl.

155是啊。他把一小撮细丝，她的处女发，她的人鱼发，塞进烟斗里。

I heard him knock his pipe out on the mantelpiece .

我听见他在壁炉架上磕打烟斗。

He took the pipe from his mouth and laid it on the mantel, then stood irresolute a moment (unconsciously, from old habit, thrusting his hands where his pantaloons pockets should have been, and meditatively dropping his chin on his breast), and finally said

他把烟斗从嘴上拿开，放到壁炉台上，然后犹豫不决地站了一会儿（不知不觉，由于老习惯，把两手往以前的马裤裤兜的位置上插去，沉思地把下巴垂到胸前），最后说

It's a meerschaum pipe.

这是一只海泡石烟斗。

He took his favourite meerschaum and dropped into his favourite chair with a sigh.

他拿起他喜欢的海泡石烟斗，叹息一声，颓然坐近了他喜欢的那把椅子里。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。