烟斗

My thoughts as I sit there and puff it, dwell on a picture sad and gray that teaches me that very like am I myself unto my pipe.

我坐在那喷吐，我的思绪停留在哀伤而灰暗景象中，发现自己跟烟斗很相似。

I just had the sudden urge to step out for a puff.

不好意思我突然想出来抽烟斗

Forgive me ,i just had the sudden urge to step out for a puff

不好意思，我突然想出来抽烟斗

He was puffing nervously AT his pipe.

他紧张不安地吸着烟斗。

She was overjoyed and rewarded the redcoat with a goblet of wine, which he drank with relish.

喝后，他举手触帽致意，转身离去，嘴叼烟斗，斗内盛满烟草，由法军赠与。

He knocked his pipe out before refilling it.

在再装烟丝之前，他磕出了烟斗里的烟灰。

I find some embers left as if he had but just gone out, where he baked his pot of beans; and while at evening he smoked his pipe, whose stemless bowl lies in the ashes, chatted with his only companion, if perchance he had any about the depth of the snow on the morrow, already falling fast and thick without, or disputed whether the last sound was the screech of an owl, or the creak of a bough, or imagination only; and through his broad chimney-throat, in the late winter evening, ere he stretched himself upon the straw, he looked up to learn the progress of the storm, and , seeing the bright stars of Cassiopeia's Chair shining brightly down upon him, fell contentedly asleep.

我发现还有一些用来烘焙豆子的余灰，这又似乎说明他仍未走远；我们好像看到晚上他抽着烟，烟斗被放在灰中，他和朋友聊着天，讨论着明天降雪的深浅，或者争论刚才的声响是猫头鹰在叫还是树枝在颤动，抑或是自己的错觉；通过向烟囱外张望，他察看了一下外面风雪的情况，却发现仙后座的星光清晰地照在自己身上，然后他舒服地伸了个懒腰，爬到草堆上，沉沉睡去。

Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.

看见烟斗把上这个复杂的螺旋花纹了吗？

He smoked an old sea wolf's pipe that he lit only for chess, and my grandfather said it was a trick to distract his opponent.

他用一根老旧的海狼烟斗，只有下棋时才点上火；外祖父说他这是耍花招，要让对手分心。

Miss Martha leaned weakly against the showcase, one hand on her best blue-dotted silk shirtwaist as the pipe-smoking stranger gripped the shouting customer by the collar.

玛莎小姐虚弱无力地倚靠在橱窗上，一只手放在她最得意的蓝点真丝背心上。这时，那个叼着烟斗的陌生人一把抓住那个大喊大叫的顾客的衣领。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。