烟囱

But looked at through the lens of greenhouse gas accounting, they are living smokestacks, spewing methane into the air.

但若以计算温室气体的角度看来，这些牛猪活像冒气的烟囱，不断向空中喷出甲烷。

The government is now requiring that the smokestacks of all new coal-fired plants be fitted with devices long used in Western power plants to remove up to 95 percent of the sulfur.

政府目前正需要在新建的火电厂中装配西方电厂应用已久的烟囱，以过滤95%的硫；现有的火电厂将在2010年之前装配完成。

Blow the side of the ship under the smokestacks.

打烟囱下面的船侧甲板，这会让他们有一会动弹不得的

The smokestacks of electrical generating plants, industrial boilers, and smelters release sulfur dioxide and

电力发电厂的大烟囱、工业的锅炉和镕矿炉释放出二氧化硫和氧化氮，这些都是酸雨的主要成分。

What comes out of their smokestacks is a cocktail of toxic chemicals, including cancer-causing dioxins that end up in the air, the soil and the sea.

另一半则是看其产出。从焚烧炉烟囱中产生的是一系列混合的有毒化学品，包括致癌的二恶英。二恶英最终会进入空气、土壤和海洋。

Consequently, money spent, say, to put pollution control devices on smokestacks increases GDP, even though the expenditure is not economically productive, some argue.

因此，资金，也就是说，把污染控制设备的烟囱增加国内生产总值，即使没有经济上的支出是生产性，有些人认为。

About now you can use the saber saw one last time to cut holes in either end of the bottom half of the top barrel and mount the two smokestacks (again, don't forget those dampers).

现在您可以使用军刀看到一最后一次削减孔在两端的下半部顶端每桶装入两个烟囱（再次，不要忘记那些阻尼器）。

One is acid rain , which is created by the millions of tones of sulphur dioxide and nitrogen oxides spewed out of North American smokestacks and automobile exhaust pipes.

其一是酸雨，它是由二氧化硫和氮氧化物产生的数百万吨2250北美烟囱和汽车尾气混合氧化物出。

According to "Indian Express" reported that the collapse of the chimney is India's Bharat Aluminum Company of a 1,200 MW power plant projects under construction.

据《印度快报》报道，倒塌的烟囱是印度巴拉特铝业公司一座1200兆瓦发电厂的在建项目。

Tall chimneys vomit forth black smoke.

高高的烟囱喷吐出黑烟。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。