烟囱

The stack 2 is provided to ensure that the gases are contained and combusted at a suitable temperature for an extended period of 15 time to ensure the destruction of sufficient combustible gas in the waste gas.

烟囱2的作用是确保气体在适当温度下多燃烧一段时间，从而确保对废气中的可燃烧气体进行充分燃烧。

It clustered chimneys, its windows smothered in creepers

烟囱几个几个的丛集在一起，窗户隐没在爬山虎中。

The occurrences of diapirs, gas-filled zones and gas plumes in seawater in Qiongdongnan Basin of South China Sea indicate that there may exist seepage system gas-hydrate reservoirs.

南海琼东南盆地发现的高压泥底辟构造、海底&气烟囱&和天然气冷泉表明该地区可能存在着渗漏系统天然气水合物藏。

The occurrences of diapirs, gas-filled zones and gas plumes in seawater in Qiongdongnan Basin of South China Sea indicate that there may exist seepage system gas-hydrate reservoirs.

中国地质大学工程学院，武汉 430074摘要南海琼东南盆地发现的高压泥底辟构造、海底&气烟囱&和天然气冷泉表明该地区可能存在着渗漏系统天然气水合物藏。

The exhaust of main, auxiliary engine is discharged to the atmosphere through funnel via exhaust pipe, silencer.

主、辅柴油机的排气通过排气管、消音器由烟囱排至大气中。

Companies contract a lot of high-altitude anti-corrosion, high-altitude maintenance, insulation, dismantling, external painting, cleaning, installation, decoration, new chimneys, concrete sliding, cable rectification, drainage, laying, listing bridge installation, fire closures Plugging, concrete drilling, chemical anchor, planting-bar, chemical grouting with water, water under pressure plugging, brush beacon, for lightning rod, wear-resistant floors and other projects.

公司承揽了大量的高空防腐、高空维修、保温、拆除、外墙涂装、清洗、安装、装璜、烟囱新建、砼滑模，电缆整治、抽放、敷设、挂牌、桥架安装、防火封堵，砼钻孔、化学锚固、植筋，带水化学注浆，防水带压堵漏、刷航标、换避雷针、耐磨地坪等工程。

Made of fire clay; used for lining e.g. furnaces and chimneys.

用火泥制成；用于熔炉和烟囱的加衬。

A refractory brick, usually made of fire clay, used for lining furnaces, fireboxes, chimneys, or fireplaces.

耐火砖一种通常用耐火黏土做成的耐高温的砖，用以建火炉、火箱、烟囱或壁炉

Fixed CO2 Fire-Extinguishing System 固定式 CO2 灭火系统 Fixed CO2 fire-extinguishing system for the protection of engine room, engine casing, funnel emergency generator room, cargo holds and paint store combined with fire-detecting plant for these rooms to be provided.

固定式CO2灭火系统用来保护机舱，机舱棚，烟囱，应急发电机室，货舱和油漆储藏室，并且在这些舱室中安装有火灾探测装置。

The flagstones were wet as though they had just been washed, and he had the feeling that the sky had been washed too, so fresh and pale was the blue between the chimney-pots.

地上的石板很湿，好像刚刚冲洗过似的，他觉得天空也好像刚刚冲洗过似的，从屋顶烟囱之间望去，一片碧蓝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。