烟囱

An apparatus in which water falling through a perforated pipe entrains air into and down the pipe to produce an air blast for a furnace or forge.

通气管一种用于运送热气、可燃气、水流或烟的导管、软管或管道，如从火炉或炉子传送到烟囱

The lifeboats and funnels were shrunk by 10%.

救生船和烟囱的大小缩减了10%。

A jet of smoke sprang out of the funnels.

喷射的烟雾从烟囱里冒了出来。

The skirts around the funnels were scratch-built out of plastic stock and sanded into shape.

围绕烟囱的裙边是用塑料从零开始制作并磨光成形。

There they saw Mr. Grimes stuck in a chimney with only his head and shoulders showing.

在那里他们看到格兰姆斯先生被卡在一个烟囱里，只露出头和肩膀。

"Ah !" said Grimes , Good reason she had to hate the sight of a chimney sweep.

&啊，&格兰姆斯说，她不喜欢看到扫烟囱的人，这难怪啊。

The complex harks back to Mao Zedong 's vision of a vigorously industrialized China and, in particular, a Beijing skyline teeming with belching silos.

这个纠结的情况要追溯到毛东东童鞋的建造一个超级工业化中国的梦想，在他的雄心壮志里，特别强调要看见北京的地平线上充满了扑腾扑腾冒烟的烟囱。

The wall juts out here to allow room for the chimney.

墙在这里向外伸出，留出了建烟囱的地方。

Visitor goes to some others to be a guest, sees on host family's stove the chimney is straight, side also has many lumbers.

一位客人去某人家里做客，看见主人家的灶上烟囱是直的，旁边又有很多木材。

Hydrothermal chimney is an important product of modern hydrothermal mineralizing system at the seabed of the back-arc spreading basin.

热液烟囱物是弧后扩张盆地现代海底热液活动成矿系统的重要产物。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。