烟囱

Also, no chimneys were to pierce the roof of the building.

此外，没有烟囱被刺穿屋顶的建设。

You can differentiate between the houses by the shape of their chimneys.

你可以凭借烟囱形状的不同来区分这两幢房子。

Damage to foundations, chimneys, or surrounding land may help you assess the safety of the area.

对建筑物的地基、烟囱及附近土地的损害可以帮助你评估该区域的安全。

The only view from my bedroom window is of some factory chimneys.

我从卧室的窗户看到的唯一景色是一些工厂的烟囱。

Often, the sky is covered by large clouds of smoke from chimneys.

画面显示了城市中工厂的烟囱带来的污染。

Cracks in chimneys can be the cause of a fire years later.

烟囱上的裂缝可能在若干年之后造成火灾。

B: I see, so those people destroying the books wouldn't have known that they were not chimneys.

我了解！所以那些要焚书的人就不知道他们不是烟囱。

The only view from our office window is of some factory chimneys.

从我们的办公室窗户看到的唯一景色是一些工厂烟囱。

Every day the chimneys of factories pour a large volume of smoke to the air to pollute it.

工厂的烟囱每天把大量的烟雾排放到空气中去，造成空气污染。

For example,how do we get into people's homes when there are no chimneys on the houses?

比如，我们如何进入那些没有烟囱的房子的人家里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。