烟囱

Find pleasure in every task, every day, and let distraction float by unnoticed like so many tendrils from the pulp mill smokestack.

查找高兴地在每一个任务，每一天，让分心浮动的注意像许多卷须从纸浆厂的烟囱。

Examples are the smokestack of a coal-burning poweror industrial plant, thedrainpipe of a factory, and the exhaust pipe of an automobile.

例如有烟囱的然煤电力厂或工业装置，工厂的排水管，以及汽车的排烟管。

Eddy diffusion is apparent in the dissipation of smoke from a smokestack.

从烟囱里冒出的烟消散中我们可以明显地看到涡流扩散。

Look at th4e smokestack and the joints in the exhaust pipe.

看看th4e烟囱和排气管接头。

Start with the pollution most cities have, nitrogen oxides and hydrocarbons from tailpipe emissions and smokestack pollutants, mix in the heat and sunlight, and you get ozone.

而制造污染的是汽车尾气和烟囱排出的氮氧化合物和氮氢化合物，它们在高温和阳光下混合，就会产生臭氧。

Flares of brilliant red shot up from the smokestack.

大烟囱里冒出来的阵阵耀眼的红光。

While acknowledging that they have missed deadlines, Chinese officials insist they have the capacity now to install sulfur filters on every power plant smokestack.

当确认他们已错过期限时，中国官员坚持他们现在已经具备了在所有烟囱上安装滤硫设备的能力。

Flames of brilliant red shot up from the smokestack.

大烟囱里冒出来阵阵耀眼的红光。

The report also found that smokestack scrubbers and other equipment, which accounted for upwards of one-third of total plant expenses to operate, were idled to save costs.

报告同时还发现，为了节约成本，烟囱净化器及其它设备处于闲置状态。而这些设备的价值超过电厂运营总支出的三分之一。

Those are the only cases, but you have to qualify that by noting that when government enters in, it also is emitting smoke, it's also imposing cost on third parties because it's always a very imperfect arrangement and moreover it always has to collect taxes and the process of collecting taxes is, as I always say, there's a smokestack on the back of every government program.

这是唯一的情况，但必须注意到，当政府介入此事，政府必须发对排放，并强制第三方赔付，因为情况总是不好的。此外，政府还必须征税，就像我一直所讲的，在每项政府计划背后都有一个大烟囱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。